他のキャラの顔が見えるのって本当に素敵だよね（ライトノベルのイラスト以外で）。特にダイアナの住んでる場所の描写がすごくよくて、ライトノベルのいくつかのセリフを思い出させてくれたのが嬉しい。
ホロの悲しい表情を見ると（からかうための演技の時もあるけど）、ロレンスと同じ気持ちになっちゃうね😔 彼女はお祭りを楽しみたがっているんだよね。
このエピソードでライトノベルからうまく翻訳されなかった部分について触れるべきことがあるんだ。今回の章ではロレンスがかわいそうに思えた。多くの男が正しい言葉を見つけたり、物事を正しく読むことができなかったことに共感できると思う。彼はいつもホロがある朝突然いなくなってしまうんじゃないかと心配しているんだ。それも、自分のせいで。
この章の冒頭で、彼は彼女と一緒に祭りを過ごしたいと思って、仕事を早く片付けようと考えていたんだ。
「それで、今あなたの仲間と喧嘩中なんですか？」
ネオペイガンは、現代の宗教運動で歴史的な慣習を復活させるか、または緩くインスピレーションを受けることを仮定する一般的な分類なんだ。
それは確かに重要だよね。
ここでスカーフとパイライトが登場し、ロレンスとホロの間の緊張が高まっていくんだ。
また、ダイアナとの会話から、ニョヒラの場所とレノスについての情報もわかる。このおかげで、ロレンスは南西と東のラインが交差する地点を見てヨイツの場所を推測できるんだ。
ライトノベルから持ち上げたい一つの文脈は、ロレンスがダイアナの家にいる時のことだ。
ロレンスがダイアナとギ・バトスと一緒にチャットしながら豊作をもたらす狼の神の物語を話し始める時、彼はファンタジーの物語が好きだったことを思い出す。そして、それはホロに出会ったおかげで、再びそういう物語を楽しむことができるようになったことを思い出すんだ。これがロレンスの現在の考えに少し洞察を加えると思う。
全体的に、このエピソードは素晴らしかったし、すごく楽しんだよ！
次のエピソードの現在のペースでホロのパニックアタックが来るのかな？
うん。まだほぼオリジナルのペースと一致してるね。
もちろんロレンスがパンを欲しがったのはそのためだよ。
一番楽しみにしてるのは、このアークの感情的なシーンのトーンを声優たちがしっかりと捉えるかどうかだね。もしそうなら、素晴らしい体験になるよ。
声優たちには信頼してるよ。オリジナルのシーズンを録音してた頃に比べて、今ではずっと経験を積んでるし、これまでのアークの感情的なシーンでも、彼らの演技が今回の方がずっと良くなってるのを感じたよ。
そう願ってるよ。ロレンスが宿に戻ってきてホロが読み書きできるのを見つけるシーンや、アマーティの資産リストと結婚証明書を渡されるシーンなどはとても力強い。これらの瞬間を読むとき、ロレンスが商人の利益の感覚を捨てて、本当に彼を幸せにするのはお金ではなくホロだと気づいたんだ。
それらの瞬間をうまく捉えられたら、このアークは伝説になるよ。
ダイアナ：「そんな話を一つや二つ聞いたことない？」
ロレンス：「それ、面白いことに、r/animeのベストガールトーナメントの話を聞いたことある？」
ホロ・ザ・ワイズウルフの悲劇を聞いたことがある？
悲しいホロ。
ダイアナ：「この呪われた異端についてこの地で話すことはない。なぜ教会が私を異端者として追放したと思う？」
ロレンス：「第一コールを簡単にまとめてあげるよ…」
… それから田所めぐみがいたんだ
ロレンス：「うん、似てるけどめぐみんと混同しないで。それは次の章の話だよ。」
…本当にそんなに人気があったの？
食戟のソーマが最初に出てきたときはすごく話題になってたから、彼女が32強まで行くことは間違いなかったけど、そのイベントの投票は完全に戦略的だったんだ。
このシリーズで短い間しか登場しないキャラクターについてもっと知りたいよね…（ダイアナがその一例だね）。
ダイアナがパイライトに関することを明らかにするか、何か繋がりがあるのか気になるな。
彼らが錬金術師を登場させたのには理由があるはずだよね？
話は変わるけど、このシリーズでの教会の残忍さはちょっと不安になるね。
そして、残念ながら現実的なんだよなぁ。
…やばいな。
教会って、ある部分では貧しい人々を助ける一方で、他の部分ではかなりえげつないことをするんだよね。教会はそれぞれの目的や腐敗のレベルが異なる部分に分かれているんだ。地元の司教たちが教会を運営していることが多いけど、彼らが一番腐敗していることが多いんだ。専門家じゃないけど、知れば知るほど興味が湧いてくるよ。
だってアニメだからね。教会はほとんどいつも悪役で、重要なリーダーには必ず悪い人がいるんだ。
たまには悪くない教会や宗教もあるけどね — 遠い世界のパラディンや青いオーブとか（たとえ一部の宗教人物が個人的にはスカムでも）。
ロレンスがホロのファンと競争していることに気づいた時。
昔から特定のキャラクターが狼と香辛料のスピンオフをもらうって話があったけど、普通はノーラみたいなキャラが中心になるんだよね。でも、正直言ってマルクとその奥さんのスピンオフが見たいな。
マルクの奥さんが出てくる短いシーンが大好きなんだ。彼女の活発な態度がエピソードを盗んじゃう感じがする。彼らの関係はロレンスとホロの関係と対比されているけど、もっと賢くて成熟している感じがするんだ。
うげぇ。
いつもマルクの奥さんが好きで、彼女が家族のリーダー的な存在であることが素晴らしいと思う。彼らは理想的な夫婦だよ。
彼らは本物の夫婦のやり取りをしていて、お互いを本当に大切にしているのがわかる。ロレンスとホロがまだ恋愛の初期段階にいることが対照的に見えるね。
まだロレンスがホロを二人に紹介することを期待してるよ。
アデルがマルクをからかうのを見るのは楽しかった。小さなサイドキャラクターだけど、ちゃんとしたキャラクター付けがあって、全ての女性キャラクターを視覚的なファンサービスにする必要がないんだ。
アデルは2分間のスクリーンタイムで他のキャラクターよりも個性があるんだ。
ビッグで逞しい妻が家族のリーダー的な存在であるトロープの素晴らしいバージョンだよ！そしてそれは本当に素晴らしいトロープだよね。
ロレンス：「ホロとアマーティが一緒に過ごすことについて心配してないよ」と自信満々に言う。
でもロレンス：息を切らして宿に戻ってくる（多分走ってきたんだろうな）。
でも心配する必要はないと思うよ。ホロはもうロレンスへの愛情を隠そうともしてないし。彼の腕が一番居心地がいいって言ったのが全てを物語ってるよ。
むしろ、ホロが心配するべきかも。ダイアナは本当に美しくて、優雅さが目を引くから。でも、ロレンスはあまり興味なさそうだったね。多分、可愛い乙女が彼のタイプだからかな、笑。
僕がゴスの魔女をもらうよ、彼が欲しくないなら！
（同じことがホロにも言えるよ；ロレンス、目を開けてくれ、俺の男！）
へへ。
ゴスの魔女をもらうよ、彼が欲しくないなら！
どうぞどうぞ！でも、ダイアナとギが既にカップルなんじゃないかって気がするんだよね。特にOPで彼が階段の下で彼女を待ってるシーンがあるから。
ホロも同じことだ；ロレンス、目を開けてくれ、俺の男！
彼は進歩してるけど、遅いんだよね。ホロのずる賢い方法を理解し始めてるなら、彼女の気持ちもいつか分かるかも！
彼女が階段を降りてくるのを待ってる間に、本を読んでるんだよね。
どうやら彼女はクマ系の男が好きみたいだね。
で…ダイアナとバトスって絶対にイチャイチャしてるよね？
噂のせいで今回ロレンスが一緒に来てくれて嬉しかったんだろうな。
彼はヨイツの本当の場所に近づいてる…
だって、何度も誰かのところに行ってるなら、どう思われるかってことだよね？
もちろん、彼女には話すべき素晴らしい話がたくさんあるからさ。
そのうちのいくつかは枕元で話してるんじゃないかな、笑。
たぶん彼に一番いい話をシェアしてるんだろうね。
はい、素晴らしい話です。最近の子供たちはそう呼ぶんだね？
あと一歩でルームメイトになるところだったんだよ、あの厄介な教会さえなければね。
「神様ありがとう、男を連れてきてくれた、これでみんな私がストレートだと思うわ！」
ダイアナ：「どう？三人で楽しむってのはどうかしら、愛しい人？」
バトス：「…いいよ、次に来るときに誰か連れてくるよ、君が気に入るか見てみよう！」
ダイアナが美しくて魅力的なのを見たら、彼を責められる？
いや、全然責められないよ。むしろそれが全部あからさまなのが面白いんだよ。
ハハハハハハハハハハ
そしてバトスにとってだけじゃなくてダイアナにとってもいいことだよ。彼はいいやつっぽいし。
正直、彼が関わるべきじゃない人々と関わってるって説明されたときは少し心配だったよ。犯罪者とかを想像してたんだ。
だから、彼が人里離れた場所に連れて行って「緊張しないで！」って言ったときは心配だったんだよ！
でも今のところ大丈夫みたいだね！（もし魔女が彼を秘密裏に呪ったのでなければ）
正直言って、教会の意見では異端者と関わる方が犯罪者と関わるよりも悪いかもしれないよ。
そうだね、そして多くの組織は異端者を無神論者よりも嫌うんだ。
正直言って、彼がリスクを取るか、潜在能力があるなら快適ゾーンを出ることを意味してると思ったよ。本物の犯罪者と関わってるとは限らないってことね。
大きくて強い男、親切で助けてくれる、そして美しくて知識のある魔女？ イチャイチャは置いといて、もう結婚して家族を築いちゃえばいいのに！
彼女もベッドタイムに話すたくさんの話を知ってるから、完璧なママだよ。
ホロとダイアナが教会の教えに反逆するのをすごく魅力的に見せるんだよね。
それはただの詐欺だよね。
ブラックメタルとマッチを持ってくるよ。
ダークサイドに来なよ、クッキーと可愛いワイフがいるよ！
だって「もし悪ならなぜホット？」っていうミームがある理由があるよね、笑。
ノーラへの扱いを見ると、異教徒になるのがいいって感じだよね。
ロレンスがそのニックネームでホロをからかったら、ホロがめっちゃ真剣に「どこでそれを聞いたの？」って問い詰めるんだろうな。
心配だな、彼女は魔女かも…。
うわー、彼女はホットな魔女だね。バフォメットにでも捧げられてもいいよ、異教徒の儀式ならなんでもね！
生贄の儀式？それは熱いね、参加するよ。
もっと言うと、森の中で焚き火を囲んで酔っ払いながら裸で踊る感じかな。
うーん、ほとんどの異教文化では珍しいけど、ほとんどの異教徒はある程度の人間の犠牲を実践してたんだよね。アステカレベルには及ばないけど、ケルトやゲルマン人は年に一度か二度、人間を犠牲にしてたらしいよ。
普通は犯罪者や戦争捕虜が犠牲にされてたんだ。彼らはどうせ死刑になる運命だったし、大部分の犠牲は奉納のためのものだったけど、それでもある程度は存在してたんだよ。
歴史上の異教徒は大きく二つのグループに分けられるんだ。
元々はキリスト教徒がキリスト教徒でない宗教グループを指してたんだ。ユダヤ人が非ユダヤ人を「異邦人」と呼ぶように、イスラム教徒が非イスラム教徒を「不信者」と呼ぶような感じだね。つまり、異教徒は「他者」や「外部者」を意味してたんだ。
次に第二のグループ。いわゆる新異教徒だね。これは過去百年ほどの間にスピリチュアリティから生まれた現代の宗教運動だよ。現代の異教徒は古い宗教の慣習や神々を取り入れて、自分たちの現代の宗教にしてるんだ。
ホロが裸みたいに見せてるの、笑えるよねぇ。
僕もマルクとアデルのやり取りが好きだな、笑。
ホロが裸みたいに見せてるの、ほんと笑えるよねぇ。
この物語で使われている「異教徒」は最初の定義に近いんだ。教会が排除しようとしている地域のすべての宗教を指してるんだ。関係のない宗教や神々、慣習をひとまとめにしてるんだよね。彼らはそれらのどれにも全く敬意を払ってないからね。
最初のは完全には正しくないけど、他のアブラハムの宗教やそれに類似するいくつかの宗教は通常「異教徒」として分類されていなかったんだ。その用語は一般的に田舎の人々に関連する多神教的（または多神教に近い）宗教慣習に使われていたんだ。キリスト教は都市部や社会のエリート層に強く根付いていたからね。
彼女が裸で恥ずかしそうにしている様子は特にアマーティに話した話の後だからね。ロレンスが彼女を助けたことで彼にどう感謝しているかを暗示してる感じがするよ。彼女は彼の安全を本当に祈ってるんだろうな、笑。ホロは本当にいたずら好きだね。
小清水さんはコードギアスでカレンも演じてたけど、彼女のファンサービスの瞬間も注目されてたね。
この日記、というかジャーナルをつけてるんだ。科学者が日記をジャーナルと呼ぶからね。 — リズ・パーカー、ロズウェルで。
エピソードが一瞬で過ぎ去って、エンディングが流れた時に驚いたよ。
同意するよ。クリフハンガーエンディングには驚いたし、次に何が起こるのか忘れちゃったよ、笑。
経済の話はあまりなかったけど、それでも魅力的なキャラクターダイアログや伝承があったんだ。
彼が何度も「緊張しないで、いい人たちだから」って言ってるのをロレンスに聞かせるのは…
僕なら緊張するし、彼らがいい人じゃないと思っちゃうよ！
ダイアナは美しいね、彼女が魔女だと思ってるってロレンスに言うのはちょっと変だったけど。彼女が実際に魔女だったとしても驚かないな、その美しさと知識で。ホロが彼をからかってるのが楽しいね。このエピソードはクリフハンガーになるまでは楽しかったよ。彼は高リスクのアークを生き延びたばかりなんだから、一度くらい休ませてあげてよ！
狼の女神には新しい信者が必要だね。
ダイアナが個人的な視点から話をしているのがちょっと奇妙だったけど、それは翻訳の問題かな？
うん、バトスとダイアナはビジネスパートナーであって、まるでロレンスとホロがただの旅行仲間みたいに。
彼が可愛い魔女の彼女を持っているから、みんな彼を嫌ってるんだろうな。
来週のしっちゃかめっちゃかが楽しみだよ。もっとダイアナが出てくるといいな。
鳥のフンがあちこちにある細部までしっかり描かれてるね。
古いアダプテーションはあまり覚えてないけど、新バージョンの錬金術師の地区はもっと雰囲気がある感じがする。
うん、しばらく前にOG版を見たけど、このバージョンはもっとリアルで生き生きとしてる。オリジナルはもう少し放棄された感じで、鳥が神秘的だった気がする。
鳥が止まる場所があれば、その下はフンで覆われるんだよね（俺の車みたいに）。
うわ、待って！彼女、美しいし、美しい人は悪くないよね！（だよね？）
このショーでラブポリゴンを作ってるわけじゃないと思うけど、ロレンスが美しい女性と会って、彼女に「ハンサム」って言われてる間に、ホロは彼に好意を持ってる少年に町を案内されてるのがちょっと面白いよね…。
一番の驚きはホロが昔ホロウと呼ばれてたことだね。
ダイアナもとても美しいね。ロレンスに届けられたメッセージが気になるけど、ホロがそれを気にしてないみたいだから、多分レノスの町に関することかな。
それは翻訳で失われたか、時間の経過で忘れられたものかもしれないね。
エピソードの始まりでロレンスがホロが自分を離れる悪夢を見てるシーンがあるんだ。その夢から手を伸ばしてるところまでね。後で戻ってくるよ。
マルクは本当にいい奴だね、どこでも助けてくれる！ロレンスは旅行商人として意味のある関係を築くのは難しいと言ってたけど、ヴァイスと特にマルクは本当に信頼できる感じがする。
ロレンスがホロのためにパンを買ってきたよ。ただのパンじゃなくて、最高のパンをね！彼ってほんと可愛いよ。そしてホロが匂いだけでパッと目を覚ますのも面白かった。彼女の後ろ姿も素敵だったし…。
次に素晴らしいシーンがあって、お互いにどれだけ遊べるかがよくわかるんだ。ホロは悲しみを装ってロレンスが彼女の耳や尻尾で感情を読み取るのを知ってるけど、ロレンスはその嘘をすぐに見抜くんだ。
次はホロがロレンスと一緒に過ごしたいと思ってるけど、彼はバトスと年代記作家に会って多分ヨイツのことをもっと知りたいんだろうね。だから彼が聞いたことは、ホロが周りにいると話したくないようなことなんだ。それが悪いニュースの兆候だよね。
時々ホロがロレンスをからかいすぎだと思うけど、彼らはまだ付き合ってないからね。少なくとも彼女は最後に可愛い発言でそれを帳消しにするけど。
今、残りの発言が明らかになって、なぜロレンスがこんなに緊張してるのかがわかったよ。ホロの故郷が彼女にとってどれほど重要かを考えると、彼はそれについて話したいけど、どう切り出せばいいかわからないんだろうね。彼女を傷つけることになるのを知ってるからさ。だから彼女が彼を離れる悪夢を見てるんだ。それが彼を食いつぶしていて、長く抑えれば抑えるほど悪化していくんだ。だから、別の情報源から話を確認しようとするのは賢明な判断だよ。
アマーティとの会話で、彼がホロに近づくためにロレンスを町に案内しているのが明らかになるんだ。あの少年がどれだけ興奮していたか見てみてよ。やれやれ。
ここでロレンスがホロとの関係についてどう理解しているかについて話したいけど、後でやるよ。今は彼が自信満々だよ。
ギ・バトスは大好きだよ。彼は本当にフレンドリーな巨人で、貴重な人生のアドバイスをしてくれるんだ。もしビジネス目的だけだったら、ダイアナとの紹介がこんなに早くなかっただろうな。それは彼女も後で確認するけどね。
あのクリフハンガーで終わらせるなんて信じられない！
メッセージは何？彼の妻がアマーティと一緒に去ったってこと？それとも、そのことを話すだけで彼女が彼をめん棒で叩いたの？
ロレンス、「私、妊娠したの。父親はアマーティよ！」
ダイアナは大きな「アラアラ」感を醸し出してるね。彼女の声と演技が大好き！残念ながらヨイツが本当に破壊されたことが確認されたけど、そこに行く方法についての情報が増えたよ。
次のシーンは素晴らしかった。今度は他の人たちがホロとロレンスの関係をどう見ているかがわかるし、野心的なアマーティのせいでロレンスの自信が初めて揺らいだんだ。彼は玄関で息を切らしてたから、全力で走って戻ってきたんだろうね。
あの着替えシーンはすごく可愛かった！ホロがベッドに倒れ込んで、またもや意味深なポーズを取ってたし。
もちろんアマーティは彼女にプレゼントをシャワーのように降らせてたし、もちろんホロはその（おそらく大げさにした）本当の悲しい話を作り上げて弱い乙女を演じたんだ。クラシックだね。
だからロレンスがバトス・フェルミを通じて年代記作家に連絡しようとしていた間に、アマーティはホロを町に案内してたんだ。
ホロが「他の男を宿に連れてくる」と冗談を言ったら、ロレンスが心配そうな顔をしたんだ。それからロレンスは他の男に「彼女をデートに連れて行け」と本気で言うんだ。-_- この男、ほんとに…
噂では彼女が元修道女だったとか。それなら彼女が読み書きできる理由も説明がつくね。でも家族が読めるのかもしれない。まるでジャンヌ・ダルクみたいだね。彼女は農民の娘と教えられてるけど、実は町の役人で税徴収者の娘で、当時の50エーカーを所有していたのは大きなことだったんだ。実際にジャンヌの署名もあるし、完全に読み書きできない人が名前を書くことはできなかったんだ。彼女の両親の名前を読んでいて、両方に名字があることに気づいたときに知ったんだ。普通、庶民は「若い方」とか「風車のそばの」とか「リンドンから来たジョン」とか、非公式な名字を持っていたんだ。
あの町の錬金術師地区は確かに陰鬱に見えるけど、ロレンスが湿った床に足を踏み入れたとき、あそこがスラムだと思ったんだ。でも狭い通路、薄暗い照明、硫黄の匂い以外は普通の地区に見えるね。
じゃあ、普通に安いアイテムが熱狂で価値が上がるってこと？どう使えばいいかな？月に行けるかも？
ロレンスのホロとの関係における自信について話したかったんだ。彼が自分の気持ちをちゃんと認識していない、もしくは正しく読めていないところに問題があると思う。彼はホロが好きだし、ロマンチックな方向に進んでいることもわかっているけど、どう表現すればいいかを学ぶ必要があるんだ。そして、積極的にそれをケアすることが必要なんだと思う。
彼は自分の気持ちを正しく読めていない。ホロが好きだし、ロマンチックな方向に進んでいることもわかっているけど、それをどう表現するかを学ばなきゃいけないんだ。
それにまだヨイツの問題もある。彼らの関係には明確ではないけど、期限があるみたいだ。
それが彼を引き止めている主要な原因かもしれないね。彼は一か所に留まれないと知っていて、ホロがそこに留まりたいと思っていると仮定してるんだ。
パイライトで人々を騙した後にリアルで刺された人たちにFを。
愚かなゲームをプレイすれば愚かな賞品を得る。
「賞品」を「価格」と書き間違えてることを指摘したいけど、この文脈ではわざとだよね？
探していた年代記作家はダイアナ・ルーベンスで、彼女はダイアナと呼ばれることを好むらしい。
いつものように「商人のコーナー」へようこそ。今回は狼と香辛料の経済学に深く dive します！
免責事項その1：私は経済の専門家ではないので、間違ったことを言うかもしれません。もし違う、あるいはより良い理解があるなら、編集の提案をしてください。
免責事項その2：これらはすべてエピソードが放送される前に事前に書かれたもので、元のアニメのペースに基づいています。ただし、放送前にエピソードを視聴し、何か変更が必要かどうか確認します。
今日は短めです。エピソード7に似て、今日は経済の話が少なめなので、代わりに別の職業について見てみます。特に、錬金術師についてです。新キャラクターは後でプロットに関係してくるので、彼らが何をしているのか、どのように見られているのかを知っておくのは良いことです。
最後には、このアークの経済プロットがどのように進展するかのヒントが少しあります。
ヨイツが熊に破壊されたという話は、同じ名前の別の町についてのものらしい。
このエピソードの最初はギ・バトスという大男についての簡単な紹介から始まります。彼は実際に商人で、ロレンスの貿易協会の一員でもあります。彼は土地の古い物語を聞いたことがあり、ホロや失われた町のような存在について言及する物語を聞いて、それからお金を稼ぐ方法を考えようとしましたが、物語そのものに引き込まれて、ついにはお金よりも興味を持つようになりました。これが、ロレンスが探していた年代記作家を知っていた理由です。
でも、彼がどれだけ面白いかとは別に、私たちが本当に興味があるのはこの年代記作家です。バトスはロレンスを錬金術師の住む地区に連れて行きます。そう、鉛を金に変えたり、不死の賢者の石を作ろうとしている錬金術師たちです。
ロレンスにとってこれはかなり興味深い状況です。錬金術師は教会の影響下にある町では見かけません。教会は彼らの行動を異端視し、彼らを捕まえて罰するでしょう。そのため、錬金術師が公然と店を構えることができるのは、教会の影響がない町、例えばクメルスンのような場所だけです。
とはいえ、異教徒の影響下にある町でも、彼らが突然親切に見られるわけではありません。多くの人々は彼らの神秘的な仕事を魔術に近いものと見なします。結果的に、錬金術師は広い社会から隔離されることが多く、人々は彼らを理解しないまま恐れるようになります。
幸か不幸か、ロレンスはそんな偏見にとらわれず、彼の目はお金に向いています。もし他の商人があまり取引しない職業の人々がいれば、それは彼にとってビジネスを拡大するチャンスです。このことをバトスに尋ねます。
ダイアナから得た情報のおかげで、ロレンスは今度はレノスの町からヨイツを探すことになります。彼女の見た目が素晴らしいですね。
フェルミ・アマーティは他人の彼女を盗むことで有名みたいで、ホロを案内しているのを見ただけで、ロレンスの友人は喧嘩してると思ったんだね。
バトスは（錬金術師と取引する数少ない商人の一人であることが明らかになった）彼らが金属細工師とあまり変わらないと言います。金属を買って、それを加工して、できたものや不要なものを売るんだ。（ネタバレにならない範囲で言うと、彼らは鉛を金に変える方法を見つけていないので、思ったほどお金を稼いでいるわけではありません。それが物語に関連する方法でもありません。）
彼らが金属を取引しているという事実は後で重要な情報になりますので覚えておいてください。
とにかく、ダイアナが錬金術師であり、年代記作家であることがわかります。予想外にも、彼女は美しくてエレガントな雰囲気の女性でした。ロレンスの予想以上に友好的で、少し不安な空気を漂わせながらも協力的でした。
彼女はホロがレノスの町出身であるという古い物語をロレンスに語ります。悲しいことに、彼女の話はその町が昔に破壊されたという噂を確認するもので、ホロが探しているのはもはや存在しない家なのかもしれません。それでも、この情報は彼らの探索を助けるでしょう。
全体的に、錬金術師との最初の接触はうまくいき、ロレンスはいくつかの有益な情報を得ました。彼の次の目的地はレノスです。
錬金術師の地区から戻りました。マルクからの説明で、前回のエピソードの恐れが確認されました。アマーティがどれほど成功していて、ホロにとってどれだけの脅威となるかが明らかになりました。
予想通り、ホロはアマーティのお金をどんどん使っていました。彼女はロレンスが強盗から彼女を救ったという話を作り上げ（まあ、少しは本当）、彼から多額のお金を借りて借金に陥ったと伝えています（ほぼ本当だけど、両者の態度を少し誤解させているかも）。そして今、彼の安全を祈っていると言っています（え？）。
ツアー中にフェルミはホロにスカーフとサイコロを贈りましたが、それは祭りの間に巧妙な詐欺師が売っているパイライトでした。
アマーティはホロのために金色のキューブを含む高価なお土産をたくさん買ったんだ。ホロはそのキューブが均一で滑らかだから名工の作品だと思って感動してたけど、ロレンスは違うと知ってる。それはパイライト、つまり「愚者の金」だ。パイライトは非常に一般的で、結晶構造のおかげで立方体に自然に成長するから、特別な技術は必要ないんだ。
本来ならそれが普通の価値だったはずなんだけど…。
それが、ある占い師が祭りの間に大々的に宣伝していて、需要が急上昇したんだ。アマーティがホロのために買った特に高品質で均一なパイライトのピースはオークションに出されていた。これは安物のパイライトとしては非常に珍しいことで、ロレンスはすぐに商売モードに入ったんだ。異常な需要は、うまくやれば大きな利益を意味するかもしれないからね。
問題は、この状況をどれだけうまく利用できるかだ。市場の状況がどうなっているのかわからないから、占い師が帰宅した夜には需要が消えてしまうかもしれない。それに、需要が数日続いたとしても、誰かが鉱山の町に急いで行ってパイライトを2台分のカートに積んで戻ってくると、市場が飽和して需要が再び低下してしまう。ロレンスがその間に集めたパイライトは一気に価値を失うんだ。
だから、彼はもっと情報が必要で、もしこのチャンスを追うなら、すぐに行動を起こさなければならない。市場の状況を知るために誰に聞けばいいか、そしてパイライトをどこから手に入れるかを考え始めた。もしかしてマルク? それともバトス？
彼がそれを考えているうちに、マルクの弟子からのニュースが届いて、彼はすぐに宿を飛び出した。
何を聞いたのかは、次のエピソードで明らかになるよ！
元のアニメをあまり覚えてないのかな。でも、今作を見てると「おいおい、ロレンス、お前本当にバカだな」って思うことが多いよ。
あの子供がロレンスに何を言って、彼をあんなに走らせたのか？
あの子が来て、ホロがシーツにくるまれてるのを見ただけで、実際には起こってないことをはっきりと想像させるのが面白いよね（笑）。
その後すぐに、彼女がアマーティと一緒に案内されてるのを見られたんだ。
ホロはその均一で滑らかな金色のキューブに感動してたけど、それは自然が作ったんだ！完璧だよね！
今、彼の安全を祈っているんだね。
神の保護を祈る…もちろん、彼女自身が「神」だからね、そして保護的なんだ。
ロレンスが今回はどんなトリックを使うのか気になるな。もう遅れてるかもしれないし、みんなが価格が上がるのを待っている今、パイライトを購入するのは難しいだろうね。
もし祭りが終わったら価値がなくなるとわかってる市場じゃないなら、バブルがいつ崩壊するか予測してショートセールをするかもね。
教会が警戒している人物（ホロ、ダイアナ、ノーラ）は魅力的で好かれるキャラになるってパターンがあるよね。
かわいそうなホロ、ただロレンスと一緒に出かけたいだけなのに、彼はそれを拒否したり、何をしているのか説明もしない。こうしてアニメの誤解が始まるんだ。
ロレンスとホロがあの熊に遭遇するかもしれないな。
だってホロは異教の神だし、「敵の敵は味方」ってやつだよね。
現代の私たちが中世の教会を振り返ると、彼らが本当に立派な機関だったとは思えないから、悪役にするのは簡単なんだ。
特に、多くの漫画やアニメが描く「信じられないくらいカトリックっぽいけど違う」教会のような漫画の悪役とは違って、狼と香辛料が描くものは、実際に教会が大規模かつ頻繁に行っていたことだからね。
数日前に主要なr/SpiceandWolf subredditでシリーズの設定時期についての議論があったんだけど、そこでは実際の歴史上の出来事や行動が物語の要素として使われていたんだ。
それで結論はどうだったの？教会の覇権が強かった初期/中世のレベルと北方十字軍のような出来事が混在していて、14世紀から15世紀の武装、15世紀から16世紀の魔女狩りに対する姿勢、そして17世紀の美学、ファッション、世俗の組織が緩やかに混ざり合ってる感じ？
私の結論は、特定の年に設定されているわけではなく、14世紀後半から16世紀初頭までのさまざまな要素が混ざり合っているということだった。特定の年を選ぶと必ず時代錯誤が生じるけど、その期間に起こった出来事や発明された技術がすべて著者の自由に使えると仮定すれば良い。
特定の年代に設定されていない方がむしろ良いかもしれない。すべてが歴史的に正確でなければならないと、いくつかのプロットポイントが機能しなくなるからね。
教会はローマ帝国を支配した後、異教徒や魔女狩りを絶えず行っていたけど、15世紀から16世紀にかけて忠実な教会の信者を対象にし始め、それが現代の私たちにとって最も悪名高いものになった。でも、ローマが崩壊する前も後も、異端者に対する大量の残虐なキャンペーンがあったんだ。ホロが実際の異教の存在であることは北方十字軍にぴったりだね。
でも、一つの統一された教会は存在しないんだ。教皇が言ってることをたまに聞く各部分があるだけで。各地域には司教がいて、司祭を監督しているけど、教皇は直接的な法的支配を持っていないことが多い。教皇から派遣された異端審問官もいれば、宗教団体や軍事団体、大学も独立して存在してる。だから一部の教会は無害で人々を助けている一方で、他の部分は腐敗して支配者と手を組んでいたり、非信者を迫害する熱狂的な部分もあったりする。普通、教会は軍隊を持っていないから、貴族や王族が必要に応じて提供することで、国家が教会に対して力を持つことができたんだ。軍事団体は通常、教会の辺境にしか存在せず、テンプル騎士団のように時間が経つと多くの場所に広がり、最終的には他の人々がその富を望んで支配者に圧力をかけて彼らを潰すことになったんだ。
錬金術師が金属を買って、それを合金にしているってこと？それって、この世界では錬金術師というより鍛冶屋だよね？
ダイアナがすごく綺麗に見える。前と同じように見えるけど、新しいアートスタイルでさらに魅力的になった。そして彼女のおかげでついにホロの出身地がわかるんだ。
彼らは金属を買って、それをもっと価値のある金属に変えようとしているんだ。時には、熱して他の金属と混ぜて有用な合金を作ることもあるかもしれない。それを売ることができるかもね。
他のケースでは、科学的根拠のないこともあるかもしれない。酸で溶かして溶液から再蒸留したり、植物や動物の遺骸と組み合わせたりね。そんな実験はあまり役立つ変換にはならなかっただろうね。
それでも、実際の錬金術は最終的に観察と推論に基づいて科学の基礎を築くことになったんだ。初期の化学実験技術のいくつかは錬金術から派生したんだよ。
ニュートンも密かに錬金術師だったけど、科学的原則を適用し始めたから早期の化学者でもあったんだ。でも、ほとんどのことがうまくいかないことを証明しただけで、それが広まることはあまりなかった。
彼女はただロレンスと一緒に出かけたいだけなんだよ。
ああ、だから彼は彼女を連れて行きたくなかったんだね。
ここでホロの過去についてもっと知ることになるんだ。
笑 ホロがアマーティを利用したようにも見えるね。
彼はどこかに急いで行かなければならないようだね。
前回のエピソードの最後の気まずい会話の後、ロレンスはホロが狼の姿で彼を離れる夢を見た…だから彼が本当にできることは、ヨイツを見つけることに専念することだ。彼女をできるだけ長く自分のそばに置きたいならね。
ロレンスとホロのことを話してるだけじゃなく、ホロがアマーティと一緒に外出しているのを見た人々の噂が始まったみたいだ。ロレンスはマルクの警告を聞くべきだね。
ホロとの関係を改善する最良の方法は、美味しい小麦パンを持ってくることだよ！匂いを嗅いだだけで尻尾がピンと立つのを見るといいよね！
ホロは町を見たいけど、本当にロレンスと一緒に見たいんだ。そしてまた迷惑をかけたくないと思ってるんだ。それは本当に素晴らしいけど、ロレンスはまだ彼の調査を彼女に知られたくないから、ちゃんとしたお祭りデートは待たなければならないね。
アマーティに町を案内させるために腕をひねる必要はないよ。彼は間違いなくロレンスにホロを連れて行こうと提案しただろうね。彼は完全に惚れてるし、釣り上げた魚は全部捕まえるのに慣れてるんだ。
ロレンスはギ・バトスと一緒に錬金術師の巣窟へ行くんだ。教会によって異端者や異教徒とされ、雑然とした狭いコミュニティに住むことを強いられているけど、実際にはほとんどがいい人で良いお客様なんだ。ロレンスも完全に幻想的なものに無関心を装うことはできないよね。
もし美しくて魅力的な魔女ダイアナと友達になるためなら、異端者と呼ばれるリスクを冒してもいいよね！彼女は見た目だけじゃなくて、教会が知りたくないことについてもたくさんの知識があるんだ。
ヨイツを荒らした熊の話を聞くと、なぜかラスボスの気配を感じるんだよね。
ロレンスのヨイツに関する新しい手がかりは、ホロウの伝説と彼女が旅をしていた時にレノに行ったという話だ。そして、この情報の代価として、ロレンスはダイアナとギにホロの伝説を語るんだ。
アデルは面白そうだね。彼女とマルクのやり取りが好きだな。ホロとロレンスのいちゃいちゃにも似てるけど、まだ正式に結婚してないからね。
ホロが飲みすぎて完全に酔っ払ってる時は楽しそうだよね。毛皮のスカーフまで手に入れて、アマーティが彼女にメロメロなのがちょっとかわいそうに思えるよ。
パイライトに何か問題があって、人々がそれを大量に買い、奇跡の効果を信じているみたいだ。何か錬金術が関係してるのかな？
今週のエピソードは少しゆったりしてたけど、もっとホロの可愛さが必要だね！
私の全ての船が！
同意しないといけないな。完璧な世界はもっとメランコリックで、新しいのは高校のショーみたいに明るすぎる。
ダイアナの住んでいる場所の描写は本当に良かった。
彼が彼女を「バカ」と呼ぶ代わりにこう呼ぶのが昔ながらで、他の言葉遣いと合ってるから好きなんだよね、笑。
また月曜日が来たけど、エピソードの始めにホロが起きようとしてるのを見て、みんな同じ気持ちだったんじゃないかな。でも、アニメーションで一番ふわふわの尻尾が見られて嬉しいよね。
このエピソードではたくさん話があったけど、全部重要な基礎で、少なくとも背景が多様だったから退屈には感じなかった。このアークは今、いろいろな要素が集まって、結末を迎える準備ができている感じだね。
少し戻ってみると、ホロがロレンスと一緒に過ごしたい気持ちが強くなっているのがわかる。彼の拒否に対してもからかって、カップルっぽいことをしてるんだ。彼と一緒に過ごすために彼の「バッテリー」を充電して、彼に寄り添うのが今一番快適だと認めているんだ。
ロレンス、バカな！別の男に彼女を連れ出してくれたことに感謝してるって！！
ロレンスはホロの故郷に関する衝撃的なニュースを隠そうとしていて、先に確認しようとしてるけど、秘密にしてると不必要な疑念が生まれて逆効果になる可能性があるんだ。
それでもダイアナとの会話はうまくいった。町のこの汚れた部分と彼女のミステリアスなキャラクターがよく描かれてたね。イヅナ・ハセクラは時代背景のリサーチがすごくて、錬金術が金属を金に変えようとする試みであり、強力な教会に目を付けられる理由も説明できるね。
彼女はロレンスに重要な情報をくれるんだ。レノスという町がヨイツの手がかりになるとね。でも、これは月狩りの熊による破壊の話も含まれてて、ロレンスが聞いた説教者の話とも一致してる。当然、彼もホロの話を交換するんだ。
最後に、アマーティがどんな人なのかが少し見えてくる。彼はビジネスセンスが驚異的で、若くして成功してるんだ。でも残念ながら、彼はホロに夢中みたいで、町を案内する口実を見つけるために必死だった。
ホロに高価そうな贈り物を次々とし、ホロがその状況を劇的に演じることで、エピソードはクリフハンガーで終わる。ロレンスが明らかにイライラしているのを見ると、犯人が誰かは簡単に予想できるね。この展開がどうなるのか、次のエピソードまで待たなければならないんだ。このアークはまだ始まったばかりだからね。
今週の唯一の不満は、アートが少し雑に見えるところがあったことだね（特に顔の部分）。制作上の問題があるという噂もあるけど、来週には解決されることを願ってるよ。音楽は相変わらず良いけど、安全すぎてすぐに埋もれちゃう感じがする。
今週の経済の教訓は、カリスマが成功する商人の基礎だということだね。パイライトを売るのにもそれが必要だし、現実の世界でもたくさんの例があるよ。
背景アーティスト、また頑張ってるな。
このシリーズでのふわふわの尻尾は飽きないね 😆
いつものように素晴らしいエピソードだ。このアークのサイドキャラクターが特に好きなんだ。狼と香辛料の強みの一つは、ローテーションするサポートキャストがいつも面白いことだね。
またホロと結婚してない週だよ 😢 でもついにヨイツのプロットが進展した！熊によって破壊されたって本当？
ロレンスがパンを持ってくるときのホロの見方で誰かに見られたいよ、笑。エピソードの始まりでホロがお祭りに行きたいと言ってるのが可愛かった。彼女がロレンスをからかって、「今はあなたの腕の中が一番心地よいわ」と言うのが本当に可愛い！
錬金術師/年代記作家のところへの旅はクールだった。ヨイツを破壊したと言われる熊についての話が気になるね。もし本当に町がなくなっていたら、何年もホロが願っていたことがどうなるのか想像できないよ…。
そうなれば、彼女が過去を手放してロレンスと一緒にいることを固めることになるかもしれないけど、それでもね…もっと具体的な場所がわかってるから、すぐにそこに行けるといいな。
このシリーズの女性キャラがパートナーをからかうのってなんでだろうね、ロレンスの古い友人の妻がアマーティにケーキを作ると脅してるのが面白かった。リアルで成熟した感じがあって、小さいシーンだけどすごく気に入ったよ！
「あなたの機嫌を取ると赤字になる」って言うのは、「幸せな妻は幸せな人生」ってことだね、ロレンス。ホロみたいな可愛い子を幸せにするのは安くないんだ、笑。
あの少年がロレンスに何を言ってあんなに急がせたのか気になるね！次のエピソードは楽しみだ。
ロレンスのことを言ってるのか、自分のことを言ってるのかわからないけど！
普段は狼と香辛料のエピソードディスカッションには参加しないんだけど、ダイアナが本当に魅力的だから言わなきゃいけなかった。たとえ彼女が魔女でも構わない、魔女のやり方で何でもしてほしい。鍋で煮る？髪の毛でポーションを作る？何でもいいよ、ダイアナさん。
それは実際には「ローム川」だ。「ローム」じゃない。「プロアニア」じゃなくて「プロニア」だ。
ロレンスからの超レアな「たわけ」が出た！
エンディングにハマり始めたよ。まだ狼と香辛料の曲ではないと思うけど、嫌うよりは乗る方がいいよね。
第2シーズンのエンディングの「パーフェクトワールド」と似た雰囲気があるね。
でも、面白いことに、当時は標準化されたスペルがなかったんだよね。歴史的な地図や文書からその間違ったスペルを引っ張ってきたかもしれないけど、おそらく単なるエラーだろうね。
知り合いの知り合いを知ってることの重要性！小麦パンは高級品だ！泥だらけの狭い通り！鳥のフンがあちこちに！良い話を聞くことが正当な午後の娯楽になるんだ！
歴史的に正確ではないけど、標準よりもずっと良いことが多いから評価すべきだね。大好きだよ。
シリーズは意図的に歴史的に正確ではない（例えば、じゃがいもが入っているのはその初期の指標だったけど、ほとんどの人が気づかなかった）。それでも、文脈には合ってる。このセクションは実質的にゲットーで、他の都市部分にある維持資源がないんだ。小麦そのものは高級品ではなかったけど、白パンは追加の労働コストがかかるから、特に富裕層以外では標準的ではなかったんだ。彼が彼女に渡したパンは明らかに白いパンで装飾もあったから、歴史的な同等の時代と場所でも少し高級品だっただろうね。
ポストコロンブスのじゃがいもは確かにそうだけど、ファンタジーはミックスアンドマッチが許されてると思うんだ。トールキンの中つ国のタバコもそうだし。狼と香辛料がそれほど古い時代を設定しているのかどうかもわからないけど、社会は15世紀、16世紀の感じがするね、銃がないけど。大きな町、金融機関などがあるし。
良いエピソードだった。そしてメッセージの内容がわかるかな。たぶんアマーティとホロの噂やロレンスが負け犬みたいな話だろうね。彼らの関係が正式に言及されてないから、アマーティはロレンスが彼女を悪人から救ったという話を、彼が殺人者でホロを教会から奪ったというふうに話を変えることができるんだ。
メッセンジャーの少年もホロもその重要性を理解してないみたいだけど、ロレンスは何かにパニックを起こしているみたいだ。たぶんお金に関係することだろうけど、また破産するような話ではないと思うんだ。
実際には、ダイアン・ルーベンスかバトスに関連しているかもしれない。メッセンジャーやホロには意味がわからない名前や状況だけど、ロレンスが彼らと連絡を取っていたことを知っているマルクがメッセージを送ったのかもしれない。
ああ、ホロは今度は何に巻き込まれたんだろう？
ダイアナが話していた物語はホロそのものを描写していたね。これは重要なことだと思う。アマーティは本当は誰なんだ？見た目は純粋な若者だけど、見た目は騙されることがある。ニュースが何だったのか気になるね。
僕なら一緒に旅をしている女の子が他の男から贈り物を受け取ったら心配になるけど、ロレンスはホロを知っていて、彼女が遊び好きなのもわかってる。でも彼らの関係は明確ではないから、ホロが彼をからかう理由にもなってるんだろうね。
ヨイツの小麦尻尾のホロウ。そのバックストーリーと微妙に変更された名前を知るのはいいね。
ダイアナをこんなに魅力的に描いていいの？
ダイアナの屋根にたくさんの鳥がいるな。
ダイアナの家には鳥のフンがたくさん。鳥がいるから当然だね。
ダイアナの家の中にもたくさんの羽がある。うーん。
これらのクリフハンガーは一週間を長く感じさせる。このショーは本当に良すぎる。
オープニングのツリーハウスを見るのを期待してたんだけどな 🙁
ドラゴンのアークと黄金の都市のアークはいつ？
ホロは彼が彼女なしで飲んでたら怒るだろうな。
おいおい、ここで終わらせないでくれよ！
甘いエピソードだったね。ダイアナとバトスが原作小説を読んだ時よりも親しいことに気づかされた。このシリーズのベテランと自称してるけど、アダプテーションが長い間に新しい発見を見せてくれるのは素晴らしいね。
コメント