【逃げ上手の若君 第2話】海外の反応!トキユキの復讐!ムネシゲを討つ壮絶な戦闘が神アニメーション

シリーズの歴史アドバイザー、カズト・ホンゴーが提供する歴史的注釈は、本当に面白いんだ。例えば、クソ叔父さんのムネシゲについて、彼の敵であるニッタですらムネシゲの行為にうんざりして報酬を拒否したらしいよ。結局、彼はみんなから嫌われて餓死したんだって。

トキユキの悪夢のシーンがすごく長くなっててびっくりした。原作ではたったの1ページだったのに、もう何これって感じ!

ヨリシゲの「起きろドッキリ」、最高!シズクも参加してるし、ヨリシゲのヘッドギアが彼のオーラを消す設定もいいよね!

エピソードの最後がトキユキクニトキのほっこりしたシーンで終わったのも嬉しい。原作の第3章の終わりみたいにオオカミに追われるよりずっといいよ。

クニトキに起こったことはマジでひどいよね。ムネシゲが自分の親戚を売り飛ばして、結局何も得られなかったんだよ。しかもその子供は9歳だし…。

コジロウアヤコ、めっちゃカッコいいよね。トキユキは周りに信頼できる人が少ないけど、彼らは大丈夫そう。

ムネシゲとの「鬼ごっこ」すごかった!彼の首が飛んだシーン、正義の甘美な瞬間だよね。

歴史的に見ても、ムネシゲが日本中で裏切り者として有名になったのは皮肉だよね。アニメのおかげで外国人にも知られるようになったし。

作者はこれを意図してたんだろうね。アニメと原作でムネシゲの悪行を強調して、みんなに知らせたかったんだろう。

私は良くアニメーションされた薙刀の戦闘が大好きだから、もっと見たいな。叔父さんは当然の報いを受けたし、トキユキは自分の進むべき道を見つけ始めたね。

シャム僧侶にはもう皆を目くらましにしないでほしいな。

薙刀への感謝!

これだけの賭けがかかった鬼ごっこは「約束のネバーランド」以来だよね。

クニトキの処刑、めっちゃ残酷だった。遠くからのアングルだったけど、それでも驚いたよ。

最初のエピソードの逆転シーン、ボールから叔父さんの頭に戻るところ、すごくよかった。円環の閉じる感じが最高。

最終戦は息をのむほどすごかった。チームが「ぼっち・ざ・ろっく!」や「着せ替え人形」と同じだから納得だよね。

このアニメは歴史的に正確じゃないよね?叔父さんが有名な武将になったっていう描写、歴史とは合わないし。

実際には裏切りの後、足利に追い返されて餓死したんだって。クランチロールの翻訳ミスで、有名な武将になったっていうのは間違いなんだよ。

「ヴィンランド・サガ」方式だね。

公式の漫画翻訳では「今や彼の名は日本史上最悪の悪人の一人として記憶される」ってなってる。アニメの翻訳はちょっと直訳的で混乱するかもね。

原作の資料を見れば答えがわかるよ。

トキユキの新しい家臣2人にようやく会えたね!彼らがトキユキのために命を賭けて助けてくれるのは素晴らしいけど、次のエピソードで彼らについてもっと知りたいな。

アニメーションのクオリティがとても高くて、なんでこんなにいいのか泣けてくるよ😭

90年代/2000年代のアートスタイルがめっちゃカッコいい!色が鮮やかで滑らかだよね。

ビジュアルだけでも見る価値あるけど、ストーリーやキャラクターも楽しいよ。

マジで楽しみだね!

Cloverスタジオ、本気出してる感じがすごい。

アート、アニメーション、演出、全部が10点満点って感じだね。

魅力的すぎて目が離せないよ。

今季アニメで2番目にアニメーションが良いと思う。1番はウィステリアかな。

たぶんだけど、3Dアニメーションをフィルターと手動修正で2Dっぽくしてるみたいだね。結果は最高だよ。

ゴダイインって、ただの乞食になった負け犬かと思いきや、実はスキルがあるんだよね!3対1のシーンはヤバかった。トキユキがついに復讐を果たしたのが最高。

エンディングに出てくる明治時代のシーンとキャラクターの意味が気になるな。

ヨリシゲが20世紀初頭と何か変なつながりがあるっぽいね。続きが気になる。

おっと、トキユキが叔父さんの首を取ったよ!普通の少年漫画みたいに倒すだけじゃなくて、本当にやっちゃったね。すごい。

戦国時代の歴史フィクションだから、殺さないストーリーにするのは無理だよね。

「暗殺教室」の流れを汲んでるのか、作者は本当に憎たらしいキャラを作るのがうまいね。地獄で燃えてしまえ、裏切り者め。

アートスタイルの変化がうまく活かされてるよね。白黒に変わる瞬間とか特に好き。見るのが楽しい。

非道なモンスター一人で、信頼できる仲間二人が手に入るならお得だよね。この二人、トキユキと戦うときのシンクロ具合が最高。

第1話が良かったから見始めたんだ。

彼の兄弟があんな風に殺されるとは思わなかったけど、第1話の後だから驚くべきじゃなかったね。復讐が早く達成されて良かった。戦闘シーンもワクワクしたよ。

トキユキの叔父さんと兄弟が粛清を生き延びたんだね。

ちなみにシズクのシーン、少ないけど全部良かった!これからも続いてほしいな。

アヤコもいいけど、シズクも面白いよね!

それぞれの子供たちがトキユキの友達としてユニークな個性を持ってる。

シズクは冷静で落ち着いたメンバーで、ヨリシゲの突飛な性格を抑える唯一の存在だね。

アヤコは愛すべきおバカさん。彼女が早くもファンのお気に入りになりそう。

普通のシリーズだったらコジロウが主人公になりそうだけど、トキユキとの性格バランスがいい感じ。

彼女、犬夜叉のキキョウのミニ版みたいだよね。

スポットライトを浴びなくても楽しくて可愛いシーンを生み出しててすごい。

そう、彼女いい感じ。

このアニメが見過ごされないといいな、すごくいいんだよ。

それがバズったのは、あの日本のツイートのせいだね🌚

ホントに、そのシーンのおかげでアートが増えたよね

Twitterでは第7王子から第1王子に視線が移ったみたい

第7王子リョイドのファンアートはほとんどないけど、女の子たち、つまりシルファタオが多いんだ。でも、ここではトキユキの怪しいファンアートが公式ハッシュタグにめちゃくちゃあるよ。

第7王子はエルーシブサムライほどのファンアートもファンもいなかったね

あっち側の人たちは従順なタイプが好きみたい

面白いことに、第7王子のリョイドのデザインとシルファのファンサービスで、そっちがもっと注目されるかと思ったよ

マツイがこのキャラをデザインした時、こんなことになるなんて思わなかっただろうね

彼は「暗殺教室」のナギサも作ったから、そのファン層には慣れてるかもね

いやいや、マツイ先生はキャラをえっちに描く意図を持ってると思うよ。だからこそ、普通のファンサービスキャラよりも魅力的なんだ

彼の一発ものの「F-Ken」もフェチシーンやエロいキャラでいっぱいだけど、実際にはそんなにえっちじゃないんだ

タイムラインに何度も出てきて困る😭

バズったどころじゃない、そのシーンはパンドラの箱を開けたよ

おっと…

そのシーンがヒットして番組を大成功に導くよ

今回のエピソードでもまた怪しいシーンがあったよ。泣き終わったり息切れしてる時じゃなくてね

トキユキの表情を見た時、JP Twitterでどんなテキストが付くか想像できたよ

腐女子たちがトキユキの興奮した顔を見て大喜びしそう

あのツイートって良いツイート?悪いツイート?🌚

ブルーアーカイブのプレイヤーレベルのツイートだよ

ブルーアーカイブのプレイヤーはホモエロが嫌いだもんね。ゲームで一番嫌われてるキャラがメルってことからもわかるけど

彼は本当に帽子を引っ張って頭の後ろの光を消したんだ。笑っちゃうよ

歴史アニメってあまり人気がないけど、美しいアニメーションで興味を引かれるかもね。友達も第1話の作画シーンを見せたら見始めたよ。

ヨリシゲが最初うざかったの忘れてたよ、笑。

コジロウアヤコが今回登場!

クソ叔父さんとの戦い、最高だった。トキユキクニトキの仇を討ててよかった!

「四畳半神話大系」があったから、このタイプには慣れてるよ。彼を見てると、真の力を隠してる道化師に見える。

彼って後で良くなるの?今は存在だけで評価下げてる感じ。

そう、彼は後で良くなるよ。

彼は今ゼンイツ並みに見る気を削いでる、笑。

ああ、まじか…

彼がちょっとイライラするのは認めるけど、ゼンイツほど嫌じゃないよ。

ヨリシゲ嫌われてるの?彼は今までのショーの中で一番面白い部分だと思ってたけど、もしかして俺が変わってるのか。

彼のぶっ飛んだエネルギーが好きなんだ。このひどい状況の中でね。

そうだよね、誰かが場を明るくしてくれるのはありがたい。彼がいなかったらもっと暗くなってたかも。

もう充分見た、今季のベストアニメだ。

今日の戦闘シーンは息を呑むようだった。

もしこのクオリティをシーズン通して維持できたらどうなるか想像してみて。やばいよ!

現代アニメでこんな素晴らしいアニメーションは見たことない。本当に信じられない。

いや、本当にUfotableやMappaみたいな巨人と同じくらいすごい。でもこれはそれ以上かも。アートディレクションも最高。

フリーレンの魔法試験第2部のクオリティに匹敵する。アダプテーションとして本当に息を呑むようだ。

もしこのクオリティが続けば、今季のお気に入りアニメになるかも。原作には触れてなかったけど、すごい。

クニトキ、かわいそうに。新しい政権に点数稼ぎしようとした叔父さんにやられちゃったね。

でもトキユキムネシゲの首を切り落としながら、どうやって逆転するかのヒントも見えてきたね。

えっと…

戦闘以外にも素晴らしいシーンがあったよ。そしてこのショーは全体的に無慈悲だ。手加減なし。

また次の週まで待たなきゃ。

クニトキが生き延びたのを見て嬉しかったけど、結局ああなった。

トキユキ様が脅威を美しく退けたよ。次は誰がターゲットかな?

このエピソードはシリーズのトーンを設定したよ。このシリーズは逃げ上手の若君っていうんだ。トキユキは本当に保護が必要じゃなくて、敵を倒すための助けが必要なんだ。アヤココジロウがその役割を果たすんだ。第1話と同じくらいの残酷さだった。

正直言って、シズクヨリシゲと本当に良いコンビだ。Cloverworksのもう一つの傑作で、10/10のアダプテーションだ。

スタジオはアニメーションの切り替えや戦闘シーンで本当に狂ってる。シーズン全体を通してこれを続けられるはずがないよね?

エンディングクニトキみたいに死んだキャラがみんなでパーティしてるの、かなりヤバいよね、笑。

これが今季のアニメを見るって感じかな?めっちゃすごいよ。

コメディの瞬間はいいけど、ヨリシゲのタイミングがちょっと…。後で落ち着くといいな。とにかく叔父さんとの戦いは最高だった!アニメーションが美しい!このクオリティがシーズン終わりまで続くといいな。

原作マンガも同じ問題があったけど、ここからはほとんどないよ。

これぞ素晴らしいアニメって感じだね!

ふーん。

アニメーションだけでなく、フリーレンみたいに全体の演出も素晴らしいよ。このエピソードにかけたスタッフの努力が感じられる。

みんなが言ってるように、この作品の制作は本当に素晴らしくて感動的だよ。ストーリーも良さそうで嬉しい。来週のエピソードが待ち遠しい!

演出全体がすごいよ。

第1話の「ボールが落ちるシーンから頭が落ちるシーン」に逆戻りするカット、トキユキがトラウマを乗り越え始める道を示していて微妙だけどすごく良いね。

若いのに見聞色の覇気を使いこなすトキユキ、さすがだね。

制作クオリティが引き続き高くて嬉しい。第1話だけが例外じゃなかったんだね。

いいね、トキユキは戦えるんだ!

クニトキが殺されずに生き延びたかもって一瞬思ったよ。

でも叔父さんがクニトキの方向を指差して悪い笑みを浮かべた時、まるで「騙されたな」って言ったかのようだった。最低だよね…。

唯一の不満は、コメディ部分をもう少し抑えてほしいかな。子供が首をはねられるシーンの2分後に、場違いなテーブルトップゲームのシーンとか、もう少しシリアスなトーンで続けてほしい。

そうだね、でもテーブルトップゲームのシーンは実際の戦闘に関係あったからね、笑。

あの悪魔の叔父さんは自業自得だよ。

また最高のエピソードだった!

このキャラたちはまだ10歳にもなってないんだ、クラブハウスにいるべきだよね。

このショーは本当にすごい。アートディレクションとスタイルの使い方が神レベル。これは今季のアニメだよ。

ああ…第1話のボールのシーンで落ちたのは彼の兄の頭だったんだね。😓

そう、これが今季の大ヒットアニメだと思う。

ショーのアートデザインがめちゃくちゃいい。

このアニメは手加減しないね。子供が殴られるシーンだけでなく、首をはねられるシーンも隠さずに見せるなんて。でも戦闘シーンのアニメーションは素晴らしい。

ナカムラが未来を見通す師匠を演じるたびにニッケルがもらえたら、2枚もらえるよ。それは多くないけど、2回も起こるなんて奇妙だよね。

推しの子」が急展開しなければ、今季のアニメはこれだね。

議論スレッドで言うのは物議を醸すかもしれないけど、みんながこれを今季のアニメと呼ぶのは、ストーリーよりもアニメーションや演出が理由だと思う。

叔父さんが鬼の角を持っているように見えた効果が好きだったよ。

あの夢(?)はかなりトラウマだったけど、兄に起こったことを考えると真実に近いかもね。特にゴダイイン自身が彼を殴ったみたいだし。

アニメをアクションやアニメーションだけでAOTS(アニメ・オブ・ザ・シーズン)と考えることには全然問題ないよね。

レイド・レデンプションの映画が出た時も、ストーリーはあまり注目されず、戦闘シーンだけで大絶賛されたんだ。

一部の人は派手なアクションやアニメーションを見るのが好きなんだよ。アニメが人気になったのも戦闘シーンのおかげだしね。

エンターテインメントの目的は楽しむことだし、アクションもドラマと同じくらい有効な手段なんだ。

個人的には、ここでのアニメーションは素晴らしいと思う。トーンの切り替えも第1話より良かったし、コメディも楽しめたよ。

今AOTSを決めるのは早いかもしれないけど、ストーリーも素晴らしいし、アニメーションもトップクラスだから、今のところ候補だね。

新しい家臣たちが楽しいね。アヤコはただ友達になりたくて楽しみたいんだ。

ほとんどのアニメファンもそんな感じだよ。だから呪術廻戦ヴィンランド・サガを上回ってアニメ・オブ・ザ・イヤーを獲ったんだ。

みんな素晴らしいストーリーテリングよりも派手なアニメーションと戦闘が好きなんだ。進撃の巨人もODMギアのシーンとタイタンの戦いで大ヒットしたんだ。

それはちょっとおかしい見解だね。進撃の巨人には素晴らしいストーリーがあったからみんな夢中になったんだよ。

でもアニメの演出やキャラクターデザインがすごければ、ストーリーが普通でも毎週楽しみになるんだ。

ストーリーが主な要因だと判断するのが難しい場合もあるよね。

今季は全体的に平均的で、目立つものが少ないから、このアニメが唯一の候補の一つだよ。

このエピソードの最後の部分のOSTが短かったけど、本当に素晴らしかった。

今はちゃんと起きてるから、アニメーションの良さがさらにわかるよ。感情に合わせてスタイルが変わるのが好きだな。

彼の頭をお兄さんへのお土産にするっていうセリフも冷たかったね。

第1話のアニメーションを超えるなんてすごいね。

何だこの予算!?めっちゃ良いアニメだよ、もっと見せてくれ。

こんなカオスなアートスタイルのアニメがもっとあればいいのに。

信じられないアニメーションだね。このレベルが続くと嬉しい。

最後のシーンはタランティーノっぽかったな。クローバーワークスはこのアダプテーションを楽しんでるね。

これはトキユキの勝利の瞬間だけど、9歳の子が人を斬首するのを見ちゃったよ。ちょっとショック…。

古き良き時代だね、笑。

ちょっと変わった日本版のゲーム・オブ・スローンズみたいだ。

でも、大人のキャラが子供のヒーローに視線を向けるのはもう少し減らしてほしいな…。

オープニングも楽しいね。あれ、兄弟がいる?大丈夫かな?と思ったら、あのクソ叔父さんが…。

どうしてそこで殺さなかったんだろう?3人いて、剣もあるし、不意打ちのチャンスだったのに。

おお、クレイジーな悪役が出てきたね。先に攻撃すべきだったよ。

でも女の子が薙刀を使うのがすごく正確だよね。

すごいスタイルのアニメだね。本当に好きだ。

アニメーションがすごく良かったけど、もっと話題になってもいいのに。YouTubeやインスタでもほとんど言及されてないんだよね。

他のアニメに影が薄くなってる感じがする。

トキユキは運と素早さは高いけど、攻撃力と体力は低いね。

可哀想なクニトキ。でもトキユキが素早く仇を討ててよかった。

令和の少年バトル漫画の主人公たちはちょっと違うよね。他の主人公たちは敵を殺したくない理由を説明するのに時間をかけるけど。

クローバーワークスは戦闘アニメーションで手加減しないね。

ヨリシゲは20世紀のボードゲームを子供たちとやってるから、未来を見通してるのかも。

悲劇からコメディ、また悲劇へと秒単位で変わる中世の日本に、現代の要素を加えたギャグが散りばめられてる。

スティーブン・チョウの作品、特にフォービデン・シティ・コップを思い出す。

何だこのアニメーション、すごすぎる!!!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はじめまして!MARINAです。
アニメ愛好家として、世界中のアニメファンのリアクションを翻訳して皆さんにお届けするブログを運営しています。海外掲示板の翻訳を始めたきっかけは、英語の勉強のためというより、ただただ「海外の人たちのアニメ愛」を知りたかったからなんです。
普段はウーバーイーツ配達員をしながら、待機時間にアニメ翻訳作業をしております!
どうぞ、肩の力を抜いて楽しんでいってくださいね!

コメント

コメント一覧 (1件)

  • やたら順位付けしたがるよね、この人たち…
    アクションが良いのは魅力の1つだけど、アクションの出来だけで作品評価決まるみたいな考え方ホント好きになれないな。

コメントする

CAPTCHA


目次