【異世界スーサイド・スクワッド 第5話】海外の反応!ハーレイ、ドラゴンとフライパンで対決!

ここでのシンカーの再デザインはちょっとアレだよね。彼のPrime Earthデザインにもっと近づける代わりに、Arrowverseデザインをミックスしちゃったみたい。まあ、笑っちゃうね。

最後の方で登場するのってエンチャントレスかな?

緑のカラースキームの衣装に緑の炎?間違いなくエンチャントレスだね。

彼女があのポータルを作ったのも納得だよ。緑色だったし。

今回のエピソード、アクションは良かったけど、何か変なショットが多かった気がする。キャラクターデザインが全然違うように感じたり、走るシーンが変だったり。これが制作の問題の兆候じゃないといいけど。編集:変なショットのアルバム。走るシーンはGIFの作り方がわからないからそんなに酷くは見えないけど、特におかしかったね。

このエピソードにはチーフアニメーションディレクターがいなかったんだ。彼らの仕事の一つはデザインがモデル通りであることを確認することだからね。

あの岩が地面と全然シンクロしてなくてカメラに向かってズリズリ動いてるの見たときは笑った。

平均以下のアニメーションだと思うよ。明らかに優先順位の高いプロジェクトじゃなかったんだろうね。

これを担当したアニメーターたちを見てみて。業界のトップクラスだよ、笑。

編集:ダウンボートする前にクレジットを確認してみてね。

たぶん他の何かが原因だったんだろうね。スケジュールの悪さとか、締め切りとか。

だってこれ、明らかに完成度の高い作品じゃないもん。

このショーでハーレイがドラゴンの母親になるとは思わなかったよ、笑。彼女がどうやって育てるのかすごく気になる。

そうだね、ハーレイが鍋を持ってるべき時に持ってなかったりして、それがすごく気になったよ、笑。

アニメーションシーンがたくさんあるときによく見る感じだよね。コンシステンシーが崩れて、キャラも背景も全部が変に見え始める。

同意するよ。あのドラゴンの戦いを完全に楽しむことができなかった。変なショットが気になって。

いくつかの表情が、この作品が完全なアニメじゃなくて、西洋のカートゥーンスタイルに近いってことを思い出させるね。

インフレータブルデッドショットには笑った。

あの最初の写真が変だと思う理由がわからない。これ以上にモデル通りのハーレイ・クインを見たことないよ。

たぶん、今回は多くのショットを外注したんだろうね。

弾薬問題が解決されたのは良かったね。主人公が無限弾薬を持ってるって話してた人がいたから、このエピソードでそれが解決されて良かったよ。

ドラゴン戦のアニメーションはちょっと荒かったけどね。

ビーンストークと他のオークたちがこの攻撃を生き延びたと信じたいな。ハーレイと同じように、僕も彼らが好きになったから。

それに気づいたよ。CGIの代わりに2Dのドラゴンがアニメーションされるなら、そのトレードオフは受け入れられるね。

弾薬問題が魔法で解決されると思ってたよ。

まだ5話だから、毎回4~5話ごとに弾薬問題に直面しないことを願ってる。

このシリーズは全10話の予定だから、次に弾薬問題が発生する頃にはシリーズがほぼ終わってるだろうね。

正直、彼がGoTのようにクロスボウを使ってドラゴンを殺すと言ったとき、実際にそれを使うと思ってたよ。

ハーレイがデッドショットをさらに悪く感じさせるために、ただ弾を無駄にしているのを見て好きになったよ。

かわいいハーレイと彼女のバンターを見るためにここにいるだけだよ。まだ楽しいし、シーズンの終わりまでこの調子で行ってほしいね。

2Dのドラゴン戦を見れてよかったけど、あの走るアニメーションには笑っちゃったよ。上から見たショットとか、最高におかしかった!

なんだか昔のテレビ番組を思い出して懐かしくなったな。嫌いじゃない、むしろちょうどいいカオス感だったよ。

それにしても、女王が先遣隊と共謀してるんじゃないかってちょっと思ったりして。なんかしっくりこないんだよね。

ねえ、今まで考えたことなかったけど、日常アイテムを武器に使う異世界アニメがもっと必要だよね。魔法とか伝説の剣なんていらない、大きなフライパンがあれば敵を倒すどころか、料理しちゃうよ。

ハーレイって、どんなゲームでも武器にフライパンを選びそうなタイプだよね。

ダンジョン飯を見てみたらいいよ。フライパンが武器や防御に頻繁に使われてるんだ。

ピースメイカーがドラゴンの卵を料理したがってたのは、ダンジョン飯の雰囲気を感じたよ。

このオープニングを見ると、他の5~10個の異世界アニメと何が違うのかがよくわかるよね。もし普通の異世界主人公が72時間ごとに元の世界に戻らないと死ぬって設定だったら、多くは12話も持たないだろうね。

あのドラゴン戦、アニメーションとキャラデザインの一貫性がちょっと粗かったね。これが一回限りのことだといいな。特に次のエピソードでまた戦闘シーンがあるんだからさ。

これがエピソードからのスクリーンショットアルバムだよ。

それにしても、スカッドが本当に何かしないといけない状況に追い込まれるのは面白い。やらないと信号が止まって自動的に爆発しちゃうんだからね。

これはWITスタジオのエピソードで一番見栄えが悪いものだよ。

すごく才能のあるアニメーターがディレクションしてたのに、スケジュールとスタッフの問題が彼を助けられなかったんだ。残念だね。

戦闘シーンのアニメーションはちょっとがっかりだった。特にVivy(2021年)と比較するとね。アクションショットがちょっと硬くて、リファレンス映像に忠実すぎる感じがしたよ。

確かにディア・フレンドの方がビジュアルとアニメーションの質が高い感じがする。でもアクションはまだ良い感じ。コメディとバンターがシリーズのハイライトだから、まだ楽しんでるよ。

走れ、スーサイド・スクワッド!時間が迫る中、彼らは爆弾タイマーをリセットするために抽出ポイントに間に合った!少なくともウォラーは完全に彼らを捨てるつもりはないみたいだね。

異世界戦争のモンタージュ!少なくともスカッドは楽しんでるみたいだね。

リンプ・ディック – ナナちゃん、それは厳しい!でもデッドショットが弾薬がないと無能なのも事実だし、ハーレイが弾を無駄にしてるのも当たり前だよね。

スカッドはスーパー・ヴィランだけど、彼らの古い刑務所仲間も同じくらい悪党で、王国が与えた自由を最大限に楽しんでるみたいだね。セシルが酒を置いていってくれたのもいいね!

スカッドはどこで弾薬を手に入れるの?もちろん、フラッグと彼の最初のチームが乗ってきたヘリコプターからだよ!でも今はドラゴンの巣になってて、クレイフェイスのドラゴンの真似(奇妙なリザード・グリフォンみたいだった)は気に入られなかったみたいだね。

この異世界がナナちゃんをもっと頑丈にしてくれるのは良いことだね。

ハーレイはオリンピックレベルの体操選手で、このエピソードでそのジャンプと着地を見せつけてくれたよ。

デッドショットがハーレイのお尻を感じたのかな?ラッキーだね。

デッドショットが最後の一発を持ってると思ってたけど、時にはサイコなピエロ娘のおかげでRPGが必要だよね。

ハーレイ・クインでも赤ちゃんを脅すのは限界があるみたい。今では赤ちゃんドラゴンのアーサーの母親になっちゃった。これはうまくいくといいな。

フラッグがようやくエピソード1以来聞いてなかったウォラーと連絡を取ったんだけど、彼女の命令は先遣隊の反乱メンバーを全員殺すこと。正直、フラッグはあまり乗り気じゃなさそうだけど、それでも命令には従うだろうね。

スカッドの刑務所仲間たちはもうおしまいだね。シンカーエンチャントレスが彼らを一瞬で片付けたみたいだ。

アクションシーンでハーレイのフライパンを描き忘れてたんだよね。すごく目立ってた。

このエピソードの問題はデッドショットの弾薬切れだから、彼が魔法の弾薬を撃てるようになるとか期待してたんだけど、そうはならなかったね。残念だ。

異世界の力を見せてくれたのはハーレイ、クレイフェイス、ナナウエだけだね。デッドショットとピースメイカーはまだ何も見せてないけど、シーズンの半分が過ぎたよ!

彼女がクレートに口紅を持っていたのは知ってるから、フルメイクセットも持ち歩いてるんだろうね。

ジョーカーが彼女を自分と同じ酸のタンクに投げ込んだのかちょっと気になるな。

良いエピソードだった!ちょっと変なアニメーションもあったけど、すごく良いシーンもあって、両方のミックスが奇妙だった。でも楽しめたし、次のエピソードが楽しみだよ!!

今言っておくけど、ピースメイカーは実はバットマンだと思う。

だからハーレイミスティみたいに自分のトゲピー(アーサー)を持ち歩いてるんだね。

ナナヌエがドラゴンの口から生き残って、実際に話せるのは良いことだね!

予想通り!先遣隊が反逆した。今度はリックが元の仲間を殺さなきゃいけない。ピースメイカーはリックがアマンダと話すためのデバイスを見つけたことを知ってるみたいだ。

今日の収穫は:フライパン最強!中国語では「wok-hei」という言葉があって、これは高温と炒め技術で料理に与えられる風味を意味する。ハーレイは巨大なフライパンを使ってドラゴンの火を捕まえて跳ね返したんだ。

このエピソードのアニメーションが荒れてきたね、特にアクションシーンで。これ以上悪くならないといいけど。

今週のアニメーションはちょっと気まぐれだね。

最初の数エピソードと比べて、制作の質がちょっと落ちてるように感じる。

ドラゴンを3Dじゃなくて手描きで描くことにしたのはいいけど、それが変な動きになっちゃったね。予算やアニメーターが足りなかったのか、このスタイルを選んだのかよくわからないけど。

クレイフェイスは泥の水たまりに変身して首に仕掛けられた爆弾を取り除けないのかな?

ずっとそのことを考えてたけど、意味がわからないんだよね。

プロット的にはがっかりした。ショーは本当に何が起こっているのかを少しずつ明らかにするべきだと思うんだ。

爆弾は…言われた通りに機能している。

チームのミッションも…言われた通りだ—もしウォラーリック・フラッグに嘘をついていないか、情報を隠していない限り。でもこれは、もっと深い何かが働いていることを明らかにする絶好の機会だった。

先遣隊が帝国に加わったから…殺さなきゃいけない?両方の側をプレイするもっと邪悪なゲームのヒントはないの?ウォラーが彼らを使い捨てにするのはニュースじゃないし。

まだ多くのことが明らかにされる楽しいショーだけど、少しだけ彼らが課題を理解しているのか疑問に思う。

ドラゴン戦をブルーレイリリース時やシリーズ終了時に磨き上げてくれるといいな。非常に良い振り付けとアニメーションから、オフモデルのキャラクターに急に切り替わるショットがあった。高優先度のショットとフィラーの対比が明らかだった(例えば、デッドショットのRPGでのアクロバティックスは本当に良くできていたけど、他のシーンはシェーディングがなく、岩がオフシンクだった)。

クレイフェイスはドラゴンを誘惑するために転がってみたのかな?

他のヘリがある山に向かう途中のモンタージュが好きだよ。スカッドはまるで子供たちみたいにお互いをからかい合って、ほとんどいつも喧嘩してる。

サウンドトラックから時々スナッチの雰囲気を感じるのがすごく好きだな。

このアダプテーションが好きだけど、一方で見ている間に注意がそれてしまうことがある。普段はそんなことないんだけど。今日は誘惑されないように携帯をしまったのに、猫をなでたりふらふらして巻き戻さなきゃいけなかった。ペース配分の問題かもしれないけど、もしかしたら自分の問題かな。

ハーレイは楽しいキャラだね。どの女の子も心の中でちょっとハーレイになりたいって思ってるんじゃないかな。彼女をうまく描いてると思うよ。

ドラゴン戦は最高にクールだった!

次のエピソードが楽しみだ。

ハーレイのアップグレードエピソードだね。フライパンとドラゴンの子供を手に入れた。ドラゴンに何も悪いことが起こらないといいな。もしそれが設定されてハーレイが後で真剣になるために殺されたらどうしよう。

爆弾をリセットするために72時間ごとにポータルを訪れる必要があるから、常に歩き回ってるのはちょっと不便だね。一日に歩ける距離には限りがあるし、毎回ポータルまでの往復の時間も必要だもんね。

クレイフェイスの爆弾が点滅してるショットは一度もなかったと思う。クレイだから、たぶんすでに取り除いたんじゃないかな。

彼女がゲームをたくさんプレイしてフライパンがどれだけ強力か知ってるのが面白いよね。そして今はママになっちゃった、笑。

ドラゴンが早く成長すれば、早く移動できるオプションが増えるかもね?

この時点でクレイフェイスが爆発しないけど、話に従ってるだけってことは全然あり得ると思うよ。彼の頭の中では彼が主演男優だからね。

クレイフェイスが人間以外の形態になるのを見るのはかっこよかった。でもその姿でドラゴンと戦わなかったのはちょっと残念。ドラゴン戦とハーレイが魔法のフライパンを使うのは楽しかったけど、アニメーションはちょっと粗かったね。ブルーレイで修正されるアニメーションの一つだと思う。

ハーレイファンにとって楽しいエピソードだったよ。彼女はフライパンをセンシみたいに持ち歩いてるし、ドラゴンに対してうまく使ってる。彼女がドラゴンの卵を料理することに怒るのが面白いよね。アクアみたいにドラゴンの卵を持ってるけど、ドークネスみたいに孵化して母親として見てるんだ。

リックが命令に従うかどうか気になるな。

スカッドにとってこの戦いを個人的なものにする一つの方法は、彼らが本当に好きだった人たちを殺すことだね。

ハーレイは最高のドラゴンママになるよ!

リック・フラッグは文字通り部屋の中で唯一の大人だね(だからみんな彼を嫌ってるのかも)。

正直言って、クレイフェイスは人間の形態ほどその形態を維持できなかったんだろうね。それが変身を維持できなかった理由だと思う。

彼女がジョーカーと一緒に子供を育てることを考えてるのが想像できるな。アーサージョーカー映画へのもう一つのリファレンスだったのか気になる。

スカッドにとってちょっと居心地が良すぎたから、次のボス戦に突入するのは当然だね(ドラゴン戦を除いて)。

ハーレイピースメイカーが卵を人質に取ったことにそんなに怒るとは思わなかった。でも今ではハーレイがドラゴンママになったみたい。最後にはアーサーをゴッサムに連れて行ってくれたらいいな。バットマンがどう対処するか見てみたいよ!笑

ショーにジョーカーが戻ってきてるかどうか教えてくれない?

誰もまだ死んでないのが残念だな。

12話のショーだから、5話で彼らを殺すのは失礼だよ。

ひどい見た目だった。まるでYouTubeのファンメイドエピソードみたいで、見ていられなかった。

正直、これまでのエピソードはどんどん良くなってきたのに、これは確実に一番弱いエピソードだと思う。アニメーション、ストーリーテリング、キャラクターの瞬間、そしてワールドビルディングの点でね。エピソード4がこれまでの頂点だった。特にアニメーションはこのエピソードで急落した。ドラゴンが崖から落ちるシーンのように、静止画が落ちるのは特に衝撃的だった。

爆弾タイマーの問題が一時的に解決され、弾薬の制限がエピソードの焦点となったことを除けば、他の強いナラティブやキャラクターの瞬間はなかった。前回のエピソードでの女王の反応に対する解決や、ジョーカーハーレイの関係を拡大するフラッシュバックもなかった。クレイフェイスは輝く瞬間があったけど、その能力を効率的に活用しなかったために台無しになったと感じる。その話で言えば、このエピソードの戦闘振り付けも非常に欠けていた。

このエピソードは内部的に予算を節約するための低優先度エピソードとして扱われていたのかもしれないという sneaking suspicion がある。最後にシンカーエンチャントレスが登場したのは、そのことを示唆している。次のエピソードがそのティーザーに強い見返りをもたらすなら、このエピソードの欠点は部分的に許されるかもしれない。

非常に楽しいエピソードだったけど、アニメーションはその大部分で不調だった。ハーレイがフライパンを持っているべき多くのシーンでそれがなくて、ただ消えてしまったり、ハーレイが岩に向かって走る最初の人の視点ショットや、デッドショットがドラゴンから逃げるシーンなど、一部のショットはひどく出来が悪かった。彼はまるでインフレータブルみたいに見えたよ、笑。

アニメーションに文句を言ってる人がたくさんいるけど、そんなの見るとただ spoiled になってるだけだと思う。あれは2Dドラゴンだったし、全体の戦闘シーケンスもあった。それでもチョッピーなアニメーションや変なフレームに集中するなんて信じられないよ。

全てのスタジオがMAPPAレベルのアクションを提供するわけじゃないし、そう期待するのはバカげてるよ。変なCGモンスターが出てこなかったことを感謝し、スタジオがそれをバランスさせるためにどうにかする必要があることを理解する代わりに、文句ばかりだね。そして厳しい労働環境や過労のアニメーターの話を聞いてさらに文句を言うんだろうな。まったく。

いや、クソ…オークとの会議がちょっとホッとする感じだったのも無理はないな。次のエピソードでエンチャントレスシンカーとの戦いが始まるんだろうね。

彼らはドラゴンに対してクロスボウを使うことを言及してたけど、デッドショットが手に入れなかったのは驚きだね。実際にはうまくいかなかったと思うけど、もっと弾薬を持ってるのと同じ機能を果たしたはずだよ。

彼らの言ってることがわからないわけじゃないし、人々がここで文句を言ってるわけでもないんだ。これはWITスタジオが制作し、ワーナー・ブラザーズがバックアップしている人気のあるIPに基づいたプロジェクトなんだ。前のエピソードと比較して質の低下が顕著だから、文句が出るのは当然だよ。

そして過労のアニメーターの話を持ち出すのは不公平だよ。確かに道徳的には私たちがひどい人間だってことになるけど、でもアニメの質を批判できないなら、エピソードディスカッションスレッドを持つ意味がないんじゃないかな?このサブレディットはアニメーターの厳しい環境を誰よりもよく知ってると思うよ。

でもそれが私の言いたいことなんだ。私たちは贅沢になってるんだよ。大きな名前を見て期待しすぎて、質の低下が少しでも目立つとエピソードディスカッションスレッドが文句のスレッドになる。

ショーが始まる前から文句を言ってる人がたくさんいたし、今はCGなしで大きな戦いがあっても文句を言ってる。最近見た中で最も楽しい異世界シリーズの一つなのに、ディスカッションスレッドに来ると批判ばかりでほとんどディスカッションがない。だからCGモデルばかりでアニメーションが全くなくなっても驚かないよ。感謝することができなくなってるんだから。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はじめまして!MARINAです。
アニメ愛好家として、世界中のアニメファンのリアクションを翻訳して皆さんにお届けするブログを運営しています。海外掲示板の翻訳を始めたきっかけは、英語の勉強のためというより、ただただ「海外の人たちのアニメ愛」を知りたかったからなんです。
普段はウーバーイーツ配達員をしながら、待機時間にアニメ翻訳作業をしております!
どうぞ、肩の力を抜いて楽しんでいってくださいね!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次