【無職転生2期 第11話】海外の反応!ルーデウスの帰還:家族への告白とロキシーの恋

いいね、それを知っておいて損はないね。キャッチアップしなきゃ。最後に読んだのは1年前くらいで、20巻目だよ。

これが原作のコーナーだけど、未来のコンテンツはネタバレタグを付けないといけないよ。付けたら教えてくれれば再承認するからね。

おそらくないね。オルステッドとの再会のときに話したのと、削除されたAxAの章でアイシャと、それから妻たちと一緒に話した時だけだよ。

それと、ロキシーシルフィーの孫娘になる前に友達だったって言ってた部分も。

ルーデウスロキシーに前世のことを話すところもカットされたよ。

これは本当に残念だよ。大きな瞬間だったのに。

多くのことがロキシーの決断を軽くするためにカットされたけど、ルーデウスじゃなくて彼女が責任を負うのも一種のフィット感があるよね。ルーデウス以外の人もとんでもないことをすることがあるんだよ。

1話に詰め込むために多くのことがカットされると、重要な部分がカットされるって思うのはほぼ保証されたようなものだよ。

一方で、鬼滅の刃鬼舞辻無惨の歩きシーンは5分間も続くしね。

そうだね、アニメオンリーの人たちは彼女がルーデウスが結婚していることを知っていたという文脈がなかったから、最初の印象は(後で彼女が説明する前に)ロキシーが彼が結婚していることを知らなかったし、ルーデウスがそれを許したと思ったんだよね。

来週にそれを移動させて、シルフィーロキシーの両方に告白する可能性はあるかな?

そうはならないと思うな。来週の焦点は、ベガリットで起こったことを家族に伝えることだよ。

これが一番響いたよ。リゼをほとんど評価していなかったけど、彼女に敬意を抱かせてくれたよ。

もしかしたら次のシーズンに向けてエリスとの何かがあるかもね、ハイプアップするために。

第5巻でも同じことをしたんだよ、後の巻で必要な主要キャラクターを文字通りカットしたんだ。

フラッシュバックが重い仕事をすることもできるかもしれない。

いや、それは無理だよ。その巻で言ったことが矛盾しているんだ。ルーデウスパウロの手紙でチェックポイントを通過したと言ったけど、小説ではミリス軍のトップの手紙ですら通過できなかったし、みんなパウロを嫌っていたんだ。小説ではラトレア家の一員としてのルーデウスの地位が彼らをチェックポイントを通過させたんだ。彼のおばさんが彼が誰かを認識して助けたんだよ。

今シーズンに小さな話が入るのを本当に期待していたんだ。お願いだから。

それらは本当に大きなポイントで、彼らはそれを落としたんだよ。

ロキシールーデウスを慰めようとするだろうとは思っていたけど、彼にアプローチするとは思わなかったよ。ルーデウスがどう思ったかは知らないけど、俺だったらあまりにも落ち込んで興奮するなんてできないだろうけど、ロキシー効果はそれだけ強力なんだろうね。

ルーデウスが結婚していることを知ったときの「オーシット」顔を見逃すのは寂しいけど、まだ漫画があるからね…年末まで待とうか。

正直、漫画はあまり強力なアダプテーションではないね。非ライトノベル読者としては、最初のシーズン後のソースだったけど、アニメが非ライトノベル読者にとって期待されるアダプテーションであることがすぐに確立された。今シーズンが漫画の進行を超えたから、月刊更新だから追いかけるのが少し気が抜けるんだ。

彼がロキシーと結婚する理由が彼女を単純に愛しているからという点を強化すると思う、それはいいことだよ。

でも、ポイントはそれが操作であり、シルフィーに対する約束を破らせるためにそこまでやる必要があったことなんだ。

それは愚かで不誠実だった、ポイントはシルフィーロキシーの両方が幸せになれるようにルーデウスが少し犠牲を払う中間地を見つけることだったんだ。

なんで彼をそのように操作する代わりに、彼が自分で決定できるように説得力のある議論を提供しないんだろうね。

彼女は説得力のある議論を試みたけど、それはうまくいかなかったんだ。彼は「ノー、シルフィーに対する約束をさらに破らない」と結論づけたんだ。彼は自分で決断したんだ。エリナリーズはそれを気に入らなかったから、彼女が望む方向に彼を操作したんだ。彼女が言ったように、彼女はロキシーが幸せになることを望んでいるんだ、その幸せが条件付きでもね。

だからこそ変更が気に入ったんだよ。エリナリーズルーデウスを操作しようとするのは愚かだったし、ルーデウスがそれに簡単に納得するのも愚かだった。これは無意味なドラマで、最終的にはエリナリーズのキャラクターとルーデウスの自主性を奪うだけなんだ。

エピソードではっきりと述べているんだ、もしルーデウスがクズになるなら、それを受け入れろと。偽の妊娠ドラマなんて必要ないんだよ。

それはルーデウスのキャラクターを奪うんだ、これが重要な点なんだよ。エリナリーズは問題ないけど、もしルーデウスが説得されたら問題ないからね。彼女は最初に彼を説得しようとしたんだ。でも、ルーデウスのキャラクターはそれに納得するべきじゃないんだ。妊娠の件が必要だった理由と、それが彼のキャラクターにどう作用するかは、ルーデウスが自身の行動に責任を取らないという彼が自身に感じている主な欠点だからなんだ。

彼が彼女を妊娠させたなら、その責任を取るべきだ。親が困難な状況にあるなら、彼は彼らを助ける責任を感じる。近しい人が問題を抱えているなら、その人を助けるのが彼の役目だ。約束をしたなら、可能な限りそれを守るべきだ。

妊娠の件は、キャラクターを壊さずにそれを回避する唯一の方法だった。シルフィーへの約束のためにそれが必要だった。約束を破る唯一の理由は、より大きな責任を感じることだからだ。彼女を妊娠させたなら、それは彼の頭の中でより大きな責任を取るべきことだ。だからこそ必要だったし、実際にうまくいったんだ。

実際の視点から見ると、あまりにも多くのクズな行動は人々にショーを見なくさせる。アニメはほぼ完璧な中間地点を見つけたと思う。ルーデウスのキャラクターが少し弱くなっても、それは問題ないと思う。

ルーデウスのキャラクターは常に責任を取ることに関してはナンバーワンだ。でも、彼が約束を守る男として描かれたことはほとんどない。重要なプロットポイントはほとんど彼が最良の結果を求めて行動するから起こった。約束が破られても彼は責任を取るんだ。

彼がロキシーを妻にするために妊娠の話なんて必要なかった。種はすでにそこにあったんだ。彼が自分の決定が正しいことを確認するために自分の言い訳を見つけたかっただけなんだ。彼女が妊娠したと聞いてすぐに決定を下す男がどんな男なんだ?バカな男だ。でもルーデウスはバカじゃない。

彼は常に自分の決定に保険をかける必要がある。だからこそTP4でほとんど説得されることなく、保険が提供されるとすぐに方向転換したんだ。彼はその男に言葉を与えたわけじゃない。

偽の妊娠は本当の保険じゃない。だってそれは偽で愚かだ。

でも、彼が約束を守る男として描かれたことはほとんどない。重要なプロットポイントはほとんど彼が最良の結果を求めて行動するから起こった。約束が破られても彼は責任を取るんだ。

彼が定期的に約束を破ると言うなら、その証拠を持ってきてくれ。彼が大切にしている人に約束をしたとき、破った例は一つも思い浮かばない。

ルーデウス。多くの状況でバカとして描かれるバカな男。戦いと広範な決定をするのは得意だが、人付き合いは苦手。彼は騙されることが多く、それをうまく対処することはない。妊娠の件について不確かだったなら、責任を回避していただろう。妊娠しているかどうかはしばらくわからないから、不決断になるよりはすぐに決断を下したんだ。

だからこそTP4でほとんど説得されることなく、保険が提供されるとすぐに方向転換したんだ。

彼はその男に言葉を与えたわけじゃない。彼はその男を信用していなかったし、繰り返しそう言っていた。 彼が約束したのは地下室をチェックすることで、何も見つからなければ心配しないことだった。ルーデウスはそうしたが、彼は自分を見つけたのでネズミを殺した。ルーデウスは約束を守ったんだ。彼は何かを見つけたので心配した。彼はその男に忠誠を約束したわけじゃない。

保険はオルステッドとの約束でも絶対ではなかった。それは非常に不安定だった。ナレーターがその不安定さを説明するために登場した。オルステッドは明確な約束をしなかった。彼は安心させる言葉さえ提供しなかった。彼が実際に言ったのは「そこにいる!」ということだけで、ルーデウスが「絶対に信頼できるのか?」と尋ねたとき、「絶対ではない、私は彼の力の全範囲を知っているわけではない」と答えた。彼は絶対的な証拠を求めたわけじゃなく、十分な証拠が欲しかったんだ。

彼はエリナリーズが彼とシルフィーの最善の利益を見守っていると信じていた。彼女が「えっと…ちなみにロキシーが妊娠しているよ」と言ったとき、彼は信じたんだ。彼が繰り返し示してきたように愚かな男だから。主要なコンフリクトの85%は騙されたことが原因だ。

1: コンフリクトなし。でも、もし固執するなら、それはパウロの戦いやシルフィーシルフ事件だ。どちらも騙されたものだ。もう一つの選択肢はエトの件。

2: ルーデウスが実際に誘拐されたのも騙されたからだ。 アイシャも。

3: ノコパラとペットトリオもルーデウスを騙した。 アイシャも。

7: エリスが彼を愛していないと思わせるように誤解させた。彼女がバカだから。

8: コンフリクトなし。でも、もしあるならそれはジュリーシルフィーが彼をデートに誘ったこと)やエリスだろう。

9: コンフリクトなし。でも、もし主要なものを挙げるなら、森の事件でシルフィーに騙されたことだろう。

10: 実際のコンフリクトはなし。 アイシャが一因だった。

11: アイシャ、でも騙されたわけじゃない/ビッチゴッド、何を信じるかによる。

18: リニアが騙され、それからプルセナルーデウスビッチゴッドを騙そうとした。

19: パックスキングドラゴン/プリンスキングドラゴンビッチゴッド

22: オルステッドに騙されたようなものだ。彼はアトフェと理論的に話せないことをよく知っていたはずなんだ。そしてビッチゴッド

23: ギースビッチゴッド、またはエリス

なぜならそれはうまくいかなかったからだ。今ではルーデウスの言葉が無意味に見えるだけだ。簡単に彼の約束を破らせることができる。

このコーナーにいるなら、彼が簡単に約束を破らせることができることを知っている。彼は多くの約束をするが、最終的には自分が最良だと思う決定をする。

TP4が実際に示しているように、彼が本当に欲しい結果を得られないなら、約束は無意味だと。

このコーナーにいるなら、彼がその約束を真剣に受け止めたことを知っている。ストーリーの悪い変更を称賛するのは良くないことだ。キャラクターが欠点を持つのは良いことだ。実際の悪いことが起こるのは良いことだ。それをすべて簡略化して「まあ、一夫多妻制にしよう」とするのは違う。

エリナリーズロキシーの妊娠を嘘だとするのをカットしたのは良い決定だったと思う。ルーデウスロキシーと結婚する主な動機は彼女を妊娠させたことへの罪悪感ではなかったんだ。この妊娠の嘘はエリナリーズルーデウスをさらに押し進めるための手段に過ぎなかったんだ。

もし妊娠の嘘が残っていたら、既に短いエピソードの中で多くの重要なアイデアを伝える必要がある中で、多くのスクリーンタイムを食ってしまうだろう。すべてのセリフが貴重で無駄にはできないんだ。

その嘘を残すことで、エリナリーズルーデウスロキシーと結婚させたい主な理由から逸れてしまうんだ。彼女はパウロの息子としてルーデウスが二人を幸せにできると信じている。そしてシルフィーの祖母であり、ロキシーの親友として、彼女は二人を幸せにしたいと思っているんだ。

その嘘を残すと次のエピソードでもさらに時間を無駄にすることになる。なぜならロキシーが妊娠していなかったことを説明しなければならないからだ。その時間をもっと重要なシーンに使ってほしい。

小説ではうまくいくけど、アニメでは余計な詳細だからカットしても問題ないんだ。

ゼニスがあの状態にあるのは悲しいけど、完全に植物状態ではないと知って安心した。彼女は体は健康で、精神的に死んでいるわけではなく、記憶を失っただけなんだ。エリナリーズによれば記憶は戻らないかもしれないけど、話したり自分のことをできるようになるまで回復するかもしれないんだ。

これはシーンを修正するためやエリナリーズロキシーのイメージを守るためではなかったと思う。嘘をつくのはもちろん悪い見た目だが、エリナリーズロキシーも自分の意図を率直に示していたからね。

後の「実は妊娠していなかった」シーンが見られないのは寂しいけど、大部分は同意するよ。それは重要じゃないんだ。

とはいえ、これ本当に二つのエピソードにするべきだったよ。ルーデウスに少なくとも半分のエピソードを悲しみに費やしてほしかったよ。

完璧な世界では、ルーデウスの感情についての広範なモノローグとロキシーたちの視点シーンを含む40分のエピソードが二つあっただろうね。完璧なアダプテーションを想像して、現実と比較してがっかりするのは簡単なんだ。

でももちろん、私たちは完璧な世界に住んでいるわけじゃなく、20〜24分のエピソードが二つしかない。小説を行ごとに順序通りに適応しようとしたら、シーンを短くするのにベストを尽くしても、このエピソードは途中で終わって解決しないんだ。

私たちが得たのは、ロキシーの状況に焦点を当てたもので、これは外から見てすぐにわかる結果なんだ。そしてルーデウスロキシーと結婚する決断をしたという解決を得たんだ。

原作読者たちは大いに反応しているね。

第1シーズンは適応に関してほぼ完璧だった。そうだね、エリスのシーンがもっと拡張されていたらよかったけど、それでも大筋はちゃんと伝わったよ。それを理解できなかった人たちのせいじゃないんだ。

しかし、これはストーリーのフレーミングについてかなり変わるんだ。ロキシーがその部屋に入ったときの思考や心境はもう存在しないんだ。ルーデウスの心の状態はわずか数分で表現されるだけなんだ。

映画の長さのアダプテーションを求める人々がいることを示唆するのは非常に不誠実だ。それはここで起こっていることじゃないんだ。感情的に重いストーリーが十分な時間を与えられず、その影響がないことに正当に失望しているんだ。

ロキシーは焚き火の周りでルーデウスと一緒に座っている間に自分の思考や心境を説明した。ルーデウスロキシーに対する心の状態はかなり明確にされたと思う。

私の主なポイントは、すべてを20分以内に対処することを期待するのは無理があるということだ。そして、次のエピソードでルーデウスパウロの墓を訪れるとき、ルーデウスパウロに対する思いについてもっと深く掘り下げられることを示すだろう。

この部分のストーリーの扱いに失望するのは早計だと言っているだけなんだ。イベントを一つずつ焦点を当ててシャッフルするのはアニメの流れに理にかなっているし、スタジオバインドは良い仕事をしていると思う。

そして、次のエピソードが失望に終わるなら、私が間違っていることになるだろう。

まあ、見てみよう。でも、うーん…どうかな。いくつかのことはその瞬間にやらなければならないんだ。振り返っても、その瞬間の感情の渦ほどのインパクトはないんだ。ただの言葉の問題じゃなくて、キャラクターの心の状態が重要なんだ。

それが適応されない可能性が高いので、シーンはどうなるのか?

書かれていることはそれほど壮大なものではない。単に – スポイラー、ちなみに。

しかし、それが彼を説得するために必要だったから重要なんだ。現状ではルーデウスのキャラクターを壊し、シルフィーとの関係に対する彼の感情を貶めているんだ。

パウロアイシャノルンゼニス、そしてリリアのフラッシュバックは静かに進行し、必要以上の時間を取っていた。その時間を使って追加することができたか、エンディングをカットすることもできた。

このエピソードのアニメ化について非常に分かれているんだ。

彼らはエリナリーズの嘘をカットし、ルーデウスシルフィーに二人目の妻を頼む決定にもっと多くの自主性を与えた。

ロキシーが初めてルーデウスが既に結婚していると聞いた非常に重要なバーシーンが失われた。一般的に、すべてのロキシー視点がカットされたのは悲劇だ。

ルーデウスが目覚めた後のロキシーとの心から心の交流が失われ、彼がロキシーに異世界転生したことを明かすシーンがない。

彼らはまたロキシーが彼を元気づける前にルーデウスがどれだけ悪い状態にあったかを十分に見せていない。彼は実際に全く食べないで餓死しようとしていたんだ。本当にロキシーが彼を慰めなかったら、彼は実際に死んでいた可能性が非常に高かった。それほど彼の精神状態は悪かったんだ。

正直言って、今回はBindのせいだけじゃないと思うんだ。シャリアへの旅の途中はかなりうまくやってたし。エピソードからカットできるコンテンツはほとんど思いつかないんだ。だからこそBindにもっと追加してほしかった部分がたくさんあるのは残念だね。アニメが短いランタイムに制約されているのは本当に不運だよ。

Bindにもっとルーデウスがどれだけ長く落ち込んでいたかを見せてほしかったけど、観察力のある視聴者は彼の頬がどれだけこけていたかを見て、彼が長い間栄養失調状態だったことを直感的に理解するだろう。もちろん、これはルーデウスのうつ状態をカットするための代替にはほど遠いけど、24分のアニメエピソードの時間制約を考えると、Bindが使える唯一の解決策だったんだろうね。

バーのシーンを削除するのは大きな問題ではないんだ。なぜならロキシーの決断に至る理由のほとんどはエピソードの後半で説明されるからだ。セックスの概念が男を助けるというのは小説では明示的に述べられているが、アニメではそうではない。でも視聴者の多くがそれを理解すると思う。

ルーデウスの告白や物語をカットするのは本当に残念だけど、24分のエピソード形式に収めるのは難しいから仕方ないね。

彼の両親がどれだけ彼にとって重要だったかを示すシーンは、時間の制約を考えるとかなりうまくやっていたと思う。エピソードの最初の4分を使ってルーデウスにモノローグの時間を与えたり、ロキシーへの怒りを見せたりすることで、彼が両親のことをどれだけ気にしているかを示していた。もちろん、ルーデウスがもっと多くを語ることはできただろうけど、話すことは読むことよりも時間がかかるから、小説の言葉をそのままコピーしていたらペースが乱れていただろうね。

もちろん、エピソードの適応には不満もあるけど、同時にBindを責めるのも難しい。アニメ制作の過酷な労働条件を考えると、各エピソードが40分であることを望むのは夢のまた夢だ。Bindは次のシーズンの準備をしっかりとするために最終エピソードに多くの時間を割くと思うので、そのエピソードはしっかりとしたものになると確信しているよ。

ジーザス、アニメはロキシーのカットコンテンツで彼女をひどく扱ったね。パーティがルーデウスが部屋で腐っていることを話していないと、彼女がただルーデウスが悲しんでいるのを見てすぐにベッドに押し倒したように見える。

同意するよ!それを擁護する人たちが理解できない。もしかして雇われた俳優?(ありえないけど)反対意見を言いたいだけ?誰がより良いプロダクトを求める人に反対するのか理解できないよ。

だってストーリーを伝えるための無限の時間がないことを理解しているからさ…

ロキシールーデウスの結婚を知っていたのは良かったけど、やっぱりルーデウスが最初に言ってほしかったな。アスラ人にとっては一夫多妻が普通だけど、もう少し早く伝えてもよかったのに。

アニメ全体でいろいろカットされているし、全部詰め込むのは無理なんだ。もう1エピソードあれば全てを入れることができたかもしれないけど、そんな余裕はないんだよね。

今回のエピソードの変更は特に痛いね。転生の話もないし、ロキシーが正当化されて寝る決意をするバーのシーンもない。彼女がいきなり部屋に入ってきただけ。行為の後のルーデウスの罪悪感もない。彼が今持っている財産や捜索隊のキャラクターについての話もない。問題を示すための数週間の嘆きや落ち込みもない。妊娠の脅威もない。前回のエピソードが良かっただけに、これをどう納得させるかが難しい。

切り取られた素材の量にはちょっとがっかりしている。感情的な対話がたくさん省略されているんだ。

Bindはこの部分を修正しようと本当に努力したけど、正直言って悪化させただけだと思う。エリナリーズルーデウスを罪悪感で追い詰めるためにロキシーが妊娠していると嘘をつく方が、彼が「まあ、妻を二人持つことにしよう」と言うよりもずっと良かったんだ。

ここでの修正が見えない。ルーデウスのモノローグをカットしたし、バーのシーンもカットした。これらのシーンにコンテキストを与える多くのものがカットされたんだ。エリナリーズの操作を無視しても、実際に好きだったけど。それは非常にエリナリーズらしい。

エリナリーズの主なポイントは、彼がシルフィーの祖母でありロキシーの友人として、ルーデウスが二人を幸せにできると信じていることを伝えることだった。妊娠の嘘はルーデウスの主な動機ではなかったんだ。小説ではそれがうまくいくけど、アニメでは混乱を招くだけで、他の重要なシーンのスクリーンタイムを奪ってしまうんだ。

オリジナルストーリーではそれだけではルーデウスには十分ではなかった。彼を説得するためにはもっと必要だったんだ。

何かしらネタバレされてしまったけど、妊娠や初めてのことがルーデウスが責任を取る理由だと聞いた。それでもアニメの扱い方が好きだよ。アニメ化すると何が出てくるか予測できないもんだね。

妊娠がその理由だった。エリナリーズの主なポイントは彼を説得することに失敗したんだ。

嘘に基づいて関係を築くのはやめてほしいけどね。

それはフェアだね。元々ロキシーが妊娠したことがきっかけでルーデウスが彼女を二人目の妻に迎えたのが好きだったんだ。

それはいいけど、「真実の愛があるんだ!」みたいなのが好きだな。

それがシルフィーとの真実の愛をちょっと貶める感じがするんだ。エリナリーズの操作よりもスピーチ50で納得させられたんだから。

全体としてアニメバージョンはバランスが取れている感じがするけど、次のエピソードによるね。

このエピソードの変更はロキシーに対するアニメオンリーの視点に良くない影響を与えるよ。元の小説でもあまり良くなかったけど、アニメではさらに悪く見えると思う。

次のエピソードでノルンロキシーに対して爆発するシーンがさらにインパクトを与えるだろう。

アニメオンリーの視点から見ると、かなりカットされているね。いくつかのシーンは非常に弱い。

他の人たちがいろいろ話しているし、次に行こう…

ディロ!ディロだ!出てきた! 神の駿馬(ロキシー)、2匹目のペットが登場した!S2E18ですでに始まっていたんだ。

主題は簡単に理解できるポイントだと思ったよ。

Bindが大失敗したな。テレポーター迷宮の後のシーンはシリーズ全体にとってルーデウスのキャラクターを定義する重要な部分だったのに。この失望で先行きが心配だよ。

今回のカットには本当にがっかりしたよ。

彼がロキシーに話した転生の話は、彼の妻たちが彼の特別な事情を知っていたということを後で設定するんだけど、それが完全に削除されてしまったんだ。

エリナリーズが妊娠の罪悪感を使わないことは本当に悪いと思う。彼がまだ私たちの世界の人として考えていることを示しているし、エルフの祖母がいなければ彼は本当に迷っていたかもしれない。それに、彼女がロキシーを孫娘よりも長く知っているという話も大きなポイントだよ。

義理の祖母がルーデウスに一夫多妻を認めてくれるなんて最高だね。彼女ほど複数の人を愛することを知っている人はいないだろうね。クリフと出会う前にどれだけ多くの恋人がいたのか想像もつかないよ。

Thereseのカットについて人と議論したけど、これは主要キャラクターの一人に関することだから本当にひどいよ。この適応の低点だと思う。

Thereseのカットは後のストーリーに大きな影響を与えるだろうけど、ここではこのアークに収まっているからまだマシかな。

それでもアダプテーションを楽しみにしてたんだ。特にバーのシーンをね。

過去の人生についての知識は、後のキャラクターの理解や再読の際に重要なんだよ。

でもそれは明示的には出てこないんだ。少なくともウェブ小説では。ほとんどがサブテキストや微妙な行動の影響なんだ。ネットとメディアのリテラシーについて言うことは知ってるだろうけどね。

冗長性を読んだ後だからこそ、それが全体に層を追加しているように感じるんだ。

そして、これはいくつかの主要キャラクターについてのことだから、本当にひどい扱いを受けたと感じるんだ。

エリナリーズルーデウスに一夫多妻制を認めるのが面白いよね。

それに文句はないよ。もっと時間をかける必要があった重要な部分なんだ。それを急いで終わらせたのは本当に残念だよ。

もう少し詳しくルーデウスが説明してほしかったけど、おそらく対応するウェブ小説の部分が遠すぎるんだろうね。

Bindパウロの死後の影響を二つに分けているんだと思う。ルーデウスの悲しみとロキシーの状況だね。

このエピソードでは主にロキシーの状況に焦点を当てたんだ。ルーデウスのモノローグもほとんどロキシーについてだった。最初にルーデウスパウロを悲しむ重要なシーンがあって、その後ロキシールーデウスを助け、彼女を二人目の妻に迎える決意をするシーンに移る。一つのエピソード内でロキシーの部分が処理され、パーティがラノアに向かう様子が描かれたんだ。

ルーデウスロキシーがあの重要な話をしなかった時、警鐘が鳴ったよ。前の両親を悲しむ姿もあまり見られなかったね。

次のエピソードでは、最初の半分か3分の1で大きな家族会議があり、その後パウロの墓を訪れる時にルーデウスが彼を悲しむシーンに焦点を当てるだろうね。

ロキシーエリナリーズたちとルーデウスをどうするか話し合うシーンはなかったけど、その後ロキシールーデウスにその情報を伝える形で描かれた。同様に、次のエピソードでルーデウスロキシーとの重要な会話を思い出すことができるんだ。

そのコピウムを少し分けてくれよ、ほんとに必要なんだ…

おそらくここで唯一の小説読者で、このエピソードにあまり不満を持っていないのは俺だけだろうな。 ロキシーが先に行動を起こしたことでパウロリリアに強制されたことの明確なリコールになったのが好きだった。エリナリーズが驚いたふりをしながら、実際にはロキシーを煽っていたことが含まれていなかったのは少し残念だったけどね。

エピソード自体を無視して、原作について ranting しているだけだ…でもその自覚は止められないんだ。

これに続いて、ロキシーも将来的にあまり活躍する機会がない。安全のために全部ネタバレタグをつけるよ。

このポイントを過ぎると、むしろ早い段階で無職転生は冒険物語にシフトし始めた。これが嫌いじゃないけど、結婚後に彼の妻たちの役割が減少するのが好きじゃなかった。そうだ、彼らはそれぞれのアークを完結させる話を持っているけど、家庭内でのシーンはほとんど見られないんだ。エリスがこの状況で一番ひどい扱いを受けているけど、ロキシーも無傷じゃない。彼女を常に崇拝するルーデウスの認識はロマンチックなムードを作るのに良くないんだ。

これは単なる推測だけど、この時点で理不尽な孫の手ルーデウスのラブストーリーを書くのに飽きていたと思う。ロキシーの状況は論理的だったけど、非常に急いで処理された。エリスについては言うまでもなく、たくさんのドラマのポテンシャルがあったのに全部消えたんだ。彼はロマンチックなサブプロットを無視して、本当の物語に移ったんだ。それでも彼はまだ良い作家であり、物語は非常にうまく書かれているけど、それは常に気になっていた。

これは早すぎるけど、シロネの問題もある。それはロキシーのアークの一部だったけど、ほとんど何も得られなかった。ルーデウスが彼女を慰める…それだけ。続きはない。ロキシーの視点もない。現在の物語を反映する未来の物語もない。彼女は怒られて、悲しくなって、それでおしまい。

うん…物語のシフトはロキシーにあまり良い影響を与えていないと思う。まるで14000001の現実を持つインフィニティ・ウォーのように、運命が手を振っている感じだね。

最後のエピソードのエンドクレジットシーンがエリスギレーヌの師匠に紹介されるところなら完璧なクリフハンガーになると思う。

つまり、これはおそらく最高のアダプテーションではないと思う。確かにもっと良くできる。でもこれを災害と呼び、この制作チームに対する希望を失うのはやりすぎだと思う。

楽しめる限り、主要なプロットポイントが変わらず、メインメッセージが伝わるなら、私はそれでいいんだ。ここで文句を言ってもあまり効果はないしね。あまりにも文句ばかりだとアニメを楽しめなくなってしまう。二つの形で楽しめるのは嬉しいことだよ。

みんなシーズン1の努力を戻してほしいだけなんだ。シーズン1の素晴らしいアダプテーションを味わったからこそ、こんなに失望しているんだよ。

シーズン1でもたくさんのことがカットされたよ。多くの人がシーズン1を見てから原作を読んだから、文句が少なかったんだと思う。

最初のロキシーのシーンでルーデウスの内心の考えを聞かなかったことを指摘したい。

次のエピソードではルーデウスの内なるモノローグが多く含まれて、このシーンでの彼の考えも再訪される可能性が高いと思う。そして、次のエピソードではルーデウスの視点からロキシーとの転生の話が出てくるかもしれない。このエピソードではロキシーの視点から見たシーンだから、そこに焦点が当たらなかったんだ。

みんな、そのコピウムをどんどん届けてくれ…本当に必要なんだ。

原作を読んでいないけど、これらのことはネタバレされちゃったんだ。

ネタバレされなかったら、エリスとも結婚することに気づいていたかな?

それに、アルマジロについての話をよく見るけど、それが本当に重要なのか、それともただのミームなのか気になるよ。

最後に、ミームで聞いた話では、これからもっと悪くなるらしいけど、そんなに悪くなるとは思えない。シルフィエットが本当にキレて離婚するんじゃないかとか。でも彼女は気にしないって言ってたし、ルーデウスは忠実であるって言ってたんだよね?どうなるか見てみるしかないね。エリスが加わるのを楽しみにしているよ、楽しいことになるだろうね。

その点について言えば、3人の女の子がまだお互いに会っていないというのは面白いね。

次の週にエンドクレジットシーンでエリスが出てくるかどうか、誰か賭けてみる?例えば、数秒のフラッシュフォワードで彼女が剣王の称号を得るシーンとか。

それはほぼないと思う。99%の確率で次のエピソードでエリスの一秒も見られないと思う。

シーズン3が既に裏で決まっているなら、ティーザーは絶対にあるだろうね。

アニメがエリナリーズルーデウスロキシーが妊娠していると嘘をついたことを言及しなかったのは少し安心している。アニメがルーデウスをもっと自分で決断できる男にしたのが好きだよ。

100%同意するよ。それは実際に好きな唯一の変更点だ。エリナリーズが良く見えるとかじゃなくて、ルーデウスにこの混乱の中で自主性を与えているからね。

ルーデウスは小説でも自分で決断できる男だったし、操作や嘘をつかれる前の彼の決断はしなかったことだった。シルフィーへの配慮と尊重、そして彼女にした約束のために。

やっと私の女神の攻撃がアニメ化された。彼を立ち直らせるために自分の体を差し出さなければならなかったんだ、笑。

シーンが小説ほど強力に感じられなかったのは残念だけど、画面時間が限られているので、ルーデウスロキシーの関係を発展させるためにもう1章を使ったんだと思う。スタジオは良い選択をしたと思うよ。理想的なものは通常不可能だけど、重要な部分をアニメ化してくれたことを喜ぼう。

エピソードをまだ見ていないけど、このスレでロキシーを責める声があまりないのに驚いた。小説では彼女はルーデウスが結婚していることと彼の妻が妊娠していることを知っていたんだ。

ルーデウスが浮気したことは否定しないけど、ロキシーに対して嫌悪感を抱いた。ルーデウスが正常に考えられないときに、彼が結婚しているのを知っていてこんなことをするなんて。

このエピソードには全く期待していなかったけど、それでも少しがっかりしたよ。次のシーズンがまたシーズン1のようになることを願って乾杯。

これは本当にひどい適応だったな、ジーザス。

ロキシーの眉毛が上がってから、ルーデウスが何を言おうとしているのか気づいたときのゆっくりした気づきが可愛かった!彼女がノーと言わなかったから、あとはシルフィーが何を言うかにかかっているね。

ルーデウスがミリス教を信仰していないことを忘れている人が多いみたいだね。彼の友達はミリスの神父で、彼の妹はミリスの信者で、彼女の母親もミリスを信仰していたけど、ルーデウスは厳格にミリスを信仰していなかった。だから、複数の妻を持つことが彼を愛し、支えることができる限り、無職転生の世界では普通のことなんだ。彼はシルフィーに約束を破ったかもしれないけど、最終的にはシルフィーロキシーを受け入れるかどうかの決断になるだろう。

このショーが大好きだけど、バジンガって感じだね。ルーデウスをスカンバグと呼ぶ以外に言葉がないのか?だって、妻と子供がいるのに、彼は「父さんが死んだから、少なくとも少しは楽しもう」と思っている。ショーだとは分かっているけど、これはおかしいよね。ルーデウスはただのゴーフィーなやつだし、シルフィーを裏切る言い訳にはならない。それでもこのショーとキャラクターが大好きだし、シルフィールーデウスがこれを乗り越えてほしい。でも、彼をどう思うかって感じだね。

妻が妊娠しているときに浮気するのは、誇り高きグレイラットの伝統だね。

これを知っていると、今度はロキシーも妊娠しているんじゃないかと思う。

次にエリスが彼の子供を連れて現れるかもね。彼は本当に多産なんだね

さて、みんな忘れているかもしれないけど、ルーデウスはミリスの宗教を信仰していないんだよ。

みんな重要なキャラクターの紹介を見逃してるよ:アルマジロのジロー

パウロが倒れた瞬間、最初に思ったのはルーデウスノルンにこのニュースを伝えなきゃいけないことだった。で、これだよ…

一番気になるのはノルンの反応だね。ルーデウスが別の女性と一緒に戻ってきて、パウロが死んでいることに対して彼女がどう感じるか。ルーデウスの顔の痛みや失った左手を見て、彼が何もしなかったわけじゃないと理解してくれればいいんだけど。彼女が成長したのか、それともルーデウスに対してまた反感を抱くのか、興味があるよ。もちろん、前者を期待しているけど、だってルーデウスは本当に大変なことを経験してきたんだよ。

そうだね、彼女がポテトでも、少なくとも片方の親を救ったことが分かるからね。その代わりにもう一方の親を失ったけど。だから彼女がもっと理解してくれることを願っているよ。

君が怖がるのは正しいよ。ノルンが君を怖がらせる権利があるからね。

ルーデウスが家に帰ってくるときに対処しなければならないことの中で、ノルンパウロの死を伝えることが最大の問題になるだろうと思う。シルフィーロキシーを妹妻として迎えることに関しては大丈夫だと思うんだ。以前、彼が側室を持つことに賛成していたからね(もちろん、側室と妻は全く異なる地位だけど)。でもシルフィーがそれについてどう感じるかを見る必要があるけど、彼女がグレイラット家について知っていることを考えると、問題ないと思う。

一方、ノルンは…最初はあまり受け入れられないかもしれないね、特に彼女の父親が亡くなったばかりだし。

彼女はすでに一度ルーデウスが新しい女性を連れてきたことに腹を立てているんだ。

永久的な記憶喪失で自分の世話もできない状態なんだ。

意識的な記憶だけでなく、すべての無意識の機能も喪失しているという点では、永久的な記憶喪失ではないかもしれない。それから回復するのは難しいね。

それは正しいわけないよね?それなら食事もできないってことになるんじゃない?でも彼女は食事を与えられたときに食べることができたよね。

それは自律神経が反射信号を送っているからだよ。無意識の機能というのは、食べる方法や食べ物を摂取する必要性を認識することなどのことだよ。意識的な記憶を失うだけなら、体を普通に動かしたり、食べ物や水を探したりすることはできるんだ。

ノルンが一番内面で苦しむだろうね。ルーデウスを行かせたことでパウロの死を責めること、そしてもう一人の女性を連れてきたことを無視しても、最初に兄を説得して行かせたことを自分のせいだと責めるようになるだろうね。

テレポーテーションが起きたとき、彼らがゼニスの記憶をどれだけ持っているかもわからないね。

アリエルルークシルフィーをどれだけ守るかを考えると、ロキシーにどう反応するかも気になるね。

失ったものが親と手だとしても、不倫相手と婚約者を手に入れたよ。えへ?

でもグレイラットの男たちは他の女性の小さな宝のトンネルを離れられないんだよね。

ノルンがかわいそうだ。親が一人亡くなり、一人が植物状態で、彼女が行かせた兄が手を失い、もう一人の女性を連れて帰ってきたんだ。

パウロがいなくなったので、ルーデウスノルンのために家を二人の妻と野菜の世話で家庭的にしているんだ。

でもロキシーが言ったように、責めるべきは私だ。彼を利用したのは私だよ(発情期だったんだ)。

パウロも完全に悪かったわけじゃないよ、その女性たちが彼に迫ったんだ。

ルーデウスがこれをそのまま言うのを見たいよ。どれだけ面白いか想像してごらん。

彼の妻にどうやって師匠が彼を誘惑したかを説明するのは面白いね。

正直、父親を失い、母親が植物状態で、自分の手を失ったルーデウスを見ると、彼に同情するかもしれないけど、どうなるか見てみよう。

ええ、ルーデウスはまだグレイラット家の一員で、グレイラット家には評判があるからね。彼ら全員(女性もだが、少し控えめだけど)はプレイボーイ的な行動をすることで知られているんだ。

結婚を尊重するけど、不貞や召使いとのセックス、時々娼館を訪れることに問題があるんだ(それがルークのことだと思う)。ボレアスグレイラット家(エリスの家族)は獣人やケモノ耳が大好きで、奇妙なシチュエーションでそれをロールプレイすることが知られているんだ。ノトス・グレイラットパウロルーデウスルーク)は胸に夢中で、それを抑えきれないことが多い。

家族を知っている人たちは、おそらく「まあ、それは当然だよね」って感じで納得するだろう。ルーデウスは父親の行動を知っているシルフィエットにとっては軽い罰で済むだろうし、彼女が既にルーデウスに側室を持つことを提案していたから、子供を持つためにね。

他の二つのグレイラット家が何に夢中なのか知ってる?

もう一つの枝の一つは男性に興味があるんだ。具体的には女性的な男性、つまり日本語で言うところの「ウケ」だね。

ライトノベルを読んでいないし、マンガはアニメに追いついていないから、他のグレイラット家にまだ出会っていないよ。

女神ロキシーを絶望の中に残す痛みに比べたら、刺し傷なんてどうってことないさ。

ノルンパウロのことを伝えたり、シルフィエットロキシーのことを話したり、ルーデウスが家に帰ったらたくさんの爆弾を投下することになるね。

それに、私もロキシーと結婚したいんだけど、お願い?もう一緒に寝たしさー。

正直なところ、家に帰るのが一番怖いのはノルンだよ。彼女に新しい説教を食らうのが目に見えている。

ノルンは大丈夫だよ、父親と同じことをしているのを見るだけだしね /s

ノルンアイシャを好きじゃないことを覚えておいてね、それがノルンの反応にどう影響するかだよ。

彼女はずっと家にいたから、パウロの習慣をよく知ってたんだ。妊娠した瞬間に、二つ目の託児所を設置したんだろうね、時間を節約するために。

ロキシーはいつも許される立場だった気がする。ルーデウスは彼女のことをいつでも喋りまくってたし、彼女の聖なる遺物を祀ってたんだからね。

一方でエリスはちょっと気まずいことになるだろうね。

彼女がそう言ったのは、エルフが妊娠しづらいからだよ。だから彼に他の女性と子供を作ることを許したんだ。でも彼女が妊娠したから、彼女の気持ちが変わるかもね。

もしかしたらね、でも人神がルーデウスに猫か犬の女性と関係を持つようにアドバイスしたんだ。もしシルフィーを失うとわかっていたら、そんなアドバイスはしなかっただろうし、彼女が妊娠しているときに言ったんだから、彼女が受け入れる可能性が高いよ。

ルークと一緒にいる間にそう感じたから、ルーデウスも同じ家族だと認識して、彼の父親も二人の妻を持っていたことを知っていたんだろうね。

どうやらゼニスはそんなに準備ができていなかったみたいだけど、誰が準備できるっていうんだ?

それは彼女が妊娠できないと思っていた時のことだよね?彼女は本当にそれを受け入れていたわけじゃなく、ルーデウスが子供を望んでいたから仕方なく受け入れていたんだよ。

シルフィーは二人が一緒になる前はそれに理論上は賛成していたけど、彼女はルーデウスが複数のパートナーを望むだろうと考えていたんだ。もしかしたら彼女の考えが変わったのかもね。

彼女は今でもそれに賛成していると思うよ、彼女の考えが変わるとは思わないな。

どのエピソードでシルフィーがそれを受け入れていると言っているの?

覚えてないけど、彼らがまだ一緒じゃなかったときに、シルフィールーデウスが複数のパートナーを望むだろうと考えていて、それを受け入れていたんだ。

彼女は親しい友達を不幸にしたくないし、提案した計画は誰も置いてけぼりにしない妥協策なんだ。

それは彼女自身の経験に基づいて考えたんだろうね。パウロゼニスに行ったときの気持ちをロキシーに感じてほしくなかったんだ。

パウロゼニスのもとを去ったことで彼に対する怒りがあるんじゃないかと疑っているんだ。ゼニスはミリス教の信者だから、パウロは一夫一妻制を守らなければならなかったんだ。

数年後に彼がゼニスを裏切って二人の妻を持ったことを知ったら、それがどれほど傷つくかだよ。もし彼女がパウロを本当に愛していたなら、それは痛いだろうね。

それが私の考えだよ、少なくとも何か似たようなことがあったんだろうね。パウロの性欲とエリナリーズの実際の性的欲求を考えると、彼らが一緒に寝なかったわけがないんだ。

エリナリーズが彼から得たものはパウロが彼女から得たものよりも多かったと感じていて、彼がゼニスのために彼女を捨てたことに腹を立てているんだろうね。

パウロはいつものパウロだから、彼はエリナリーズを呪われた欲求不満のエルフだと思っていて、彼女が本当に彼を愛していたとは思っていなかったんだ。

それに、ギレーヌパウロは冒険パーティの全ての女性を汚したんだ。みんなを捨ててゼニスを選んだんだ。

ギレーヌパウロの関係はそんなにロマンチックなものではなかったと思うな。

エリスの10歳の誕生日に、彼女に狼除けの指輪を渡して、それがパウロが彼女に迫った夜のせいで効果がなかったと主張した。それは彼のアプローチをあまり好意的に受け取っていない人の言葉のようには聞こえないよね。

ギレーヌにとって、パウロは彼女が発情期の期間を利用して彼女と寝たんだ。全く同意できないよ。

そんな区別をするタイプのショーではないように思えるね。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はじめまして!MARINAです。
アニメ愛好家として、世界中のアニメファンのリアクションを翻訳して皆さんにお届けするブログを運営しています。海外掲示板の翻訳を始めたきっかけは、英語の勉強のためというより、ただただ「海外の人たちのアニメ愛」を知りたかったからなんです。
普段はウーバーイーツ配達員をしながら、待機時間にアニメ翻訳作業をしております!
どうぞ、肩の力を抜いて楽しんでいってくださいね!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次