【恋は双子で割り切れない 第2話】海外の反応!ルミの計画が裏目に出る?ジュンとナオリ、映画デートで急接近!

ルミの意図は良かったんだろうけど、彼女の決定は好きじゃないんだ。突然別れた後にすぐ他の人(特に妹)と付き合うように頼むのはダメでしょ。特にまだお互いに気持ちが残っている場合にはね。

ジュンをそんな立場に置くのは不公平だよね。

一方で、彼はあまり抵抗せずに流れに乗ったんだよね。

いい恋愛三角関係って、中心人物が少し悪いところがあると面白いんだよね

想像してみてよ、彼女が「妹と付き合って」って頼んできたら、理由があったとしても断るのは難しいよね。

うん、正直なところ、罪悪感から別れるのは一つのことだけど、その罪悪感を利用して元彼を妹とくっつけようとするのは、二人の本当の気持ちを踏みにじってるよね。

ナオリがジュンと一緒にいるのは明らかに幸せそうだし、ジュンもナオリのことを大切にしているけど、彼は別れたくなかったし、ルミに「君を選んだんだ」って言ったんだよね。これがうまくいくとは思えないな。

それに、もしナオリルミがジュンに頼んだことを知ったら、哀れまれてるって感じて二人に怒るだろうね。

このアニメを見て、自分がオタクだって自覚させられたよ。特定のショー(例:LotR、スタートレック、スターウォーズ、バック・トゥ・ザ・フューチャー)が好きじゃないのに、会話を楽しんでる自分がいたんだよね。もっと西洋の名前がこのドロドロしたドラマの中で聞けるのが楽しみだよ。

アメリカ人を無教養な豚って言った?

ナオリをデートに誘うようにプレッシャーをかけるのは不適切だよ。たとえ彼がナオリと一緒にいたいと思っても、まずはルミを乗り越える時間を取るのが理にかなってるし、ナオリに対しても敬意を示すことになるよね。ルミがこんなに強く押していたことが分かって、ちょっと気味が悪かったな。

ナオリが大好きだから、彼女が傷つくのは見たくないんだ。ルミがいい人になろうと全力を尽くしているのは分かるけど、このレベルの干渉は親切というより、攻撃的な感じがするんだよね。彼女が他人を喜ばせるために感情を抑えているのが、妹の恋愛生活をいじる形で漏れ出してる感じがするよ。彼女は妹を助けようとしていると思っているけど、実際にはナオリが自由に楽しんでいることに嫉妬しているんじゃないかな。

それにナオリはとっても魅力的だから、デート相手を見つけるのに助けなんて必要ないよね。「君だけが彼女にとって特別」って言うのは失礼だよ。妹を見下してる感じだよね。

それと、ジュンのことは周りの人が望むような人になろうとする以外、あまり知らない気がするんだ。彼はお父さんを喜ばせるために車のことを学び、ナオリと話すために彼女が読んでいるものを読むんだ。ルミに頼まれてデートし、彼女に言われるままに別れて、妹と付き合うんだ。

みんなが彼をナオリのようだと思っているけど、実際には彼はルミと非常に似ているんだよね。他人を喜ばせて、望まれるような人になろうと本当に頑張っているんだよ。

ジュンが自分自身の好きなことを見つけてほしいな。

「君じゃなくて、僕が悪いんだ」って言い訳は本当にひどくてダサいけど、後で正直になったのは良かったよ。ナオリはデートするともっと楽しいと思うな。

双子のドタバタラブコメを期待して見始めたんだ。

ナオリは2024年夏の最も教養のある女の子の座をユキと争っているよね。

この双子が絡むショーは、水曜日が一番楽しみだよ。

ルミは操作的で、ゲームをしすぎるんだよね。ナオリの方が断然いい双子だし、ジュンにとっても知的な面では良い相手だよ。ナオリが「トレッキー」をまるで侮辱のように言うのも笑える。

ナオリの方が断然いい双子だよ、比較にならないくらいね。

正直、これには驚いたよ。まだ2話しか見てないけど、どれだけルミがボーイッシュでも、彼女の行動には応援したくなる理由がないんだよね。

ルミはジュンを振ることで自滅したよね。彼女の友達でさえ「バカだ」って言ってたし、ジュンにナオリとデートするように強要するのは、うまくいってるように見えても災いの元だよ。

それに比べてナオリは最初から自分の気持ちに正直で、ルミの気持ちも考えてたんだよね。

笑っちゃうけど、全然違うよね。どうしてこんなに評価が高いんだろう。ナオリは自分の気持ちに正直だったどころか、ジュンに告白しないための言い訳ばかりしてたし、その結果ルミが先にジュンにアタックしたんだよ。ルミがジュンと別れたばかりだと知った後にすぐにジュンの告白を受け入れたんだから、全然考慮してないよ。

でも、ルミが自滅した今、ナオリはそれほど考慮しなくてもいいし、特にジュンが彼女を必要としていると思ったらね。

ジュンとナオリの相性がすごく良いから、このショーの意味が本当に分からなくなってきたよ。ルミはカジュアルな視聴者が応援したくなる普通のキャラで、オタクの視聴者(多分大半がそう)にはナオリを応援させるためのキャラなのかな?それがこのショーの狙いなら、12話持つかどうか疑問だな。

もう1週間、何か面白い展開があるかどうか見てみるよ。ルミがチャンスがあるか、そもそもその価値があると思えるような展開がなかったら、このショーは切るかも。

ナオリがジュンと似たような趣味を持っているからといって、必ずしもそういう関係がうまくいくとは限らないよね。

ルミがあんまり好きじゃないし、ジュンもそれほどじゃないけど、ナオリは純粋すぎるよね。

時々、人は自分と正反対の人に惹かれることがあるんだ。もしかしたら物語はそういう方向に進むかもしれないね。どれだけナオリに惹かれていても、ジュンが本当に一緒にいたいのはルミだっていう感じで。

僕は一方で画面に向かって「一夫一妻制なんてどうでもいい!二人ともジュンと付き合えよ、誰も傷つかなくて済むんだから!」って叫んでるよ。

共有エンドがあれば素晴らしいけど、残念ながらそれは起こらないだろうね。

ライトノベルがまだ終わっていないって聞いたけど、僕の直感ではルミがジュンのロマンチックな相手になると思うんだ。ナオリとジュンの間の相性は良いけど、ルミの方がジュンにとってバランスが取れてる感じがする。ナオリは悲しいだろうけど、ジュンと過ごした時間からジュンがルミをもっと愛していることを理解するだろうね。

ナオリがこんなに教養のあるキャラだとは思わなかったし、ジュンとのオタクバトルは本当に面白かったよ。

バック・トゥ・ザ・フューチャーのファンとしては、ジュンとナオリがドクとマーティのコスプレをしてたのが最高だった。

でもナオリルミをお母さんみたいだって言ってたのがちょっと気になったな。なんか暗い裏がありそうで。

その意味が気になるよね。

それってルミのジュンへの気持ちがまだ顔に出てたってことだと思うな。

彼らのお母さんもオタク(父親)が好きだったんだよね、彼女自身はそうじゃなかったのに。

ジュンは今はルミに夢中だと思うよ。

ルミの見た目(ショートヘアが好きだから)で応援してたけど、

長い髪のナオリが話し始めたら、今は二人とも応援してるよ。

どんな結末でも怒らないよ…って言ったらキャラが死んじゃうフラグになったかな?

それとも、どんな結末でも悲しい気持ちになるのかな(だって二人と付き合うって展開はなさそうだし)。

これってハッピーエンドじゃなくて、友情が壊れて姉妹が憎み合う展開になりそうだよね。

うわぁ、全然同意できない。これがショーを見続ける理由なんだろうけど、ナオリはちょっと cringe すぎるよ。ルミジュンの方がバランスが取れてて、まさに「反対は引き合う」って感じ。マーヤ・ウチダのファンとして言うけどね。

このショー大好きだけど、同時に怒りも感じるよ。

うん、あの終わり方は何だったんだろう。すごく唐突に感じたよね。キスを止めたりするのかな。

これがラブトライアングルの醍醐味だよね、へへ。

●1ナオリの太ももがぽっちゃりしてても気にしないよ。

二人とも素晴らしい太ももを持ってて、ジュンを誘惑してるけど、ナオリは自分が胸が大きいって確信してるし…。

ルミの胸が小さくても気にしないよ。

ナオリルミみたいにジュンと別れないことを願ってるよ😔😔

正直言って、ジュンがルミに言われて付き合っただけだって知ったら、ナオリは納得すると思うな。ジュンをルミと復縁させるためだけに別れることはしないと思う。

この状況ではジュンが一番気の毒だよね、正直遊ばれてる感じだ。彼は誘うべきじゃなかったかもしれないけど、ナオリはリバウンドだって知ってる感じだったし、テキストに答えた時もそんな感じだったよね。

彼が二人と付き合って、結婚するってケースもあり得るよね。

たくさんのSFリファレンスが出てくるとは思わなかったけど、ナオリジュンがどれだけ共通点があるかを示すのに役立ったね。二人の掛け合いがどれだけ相性がいいかを示してたし、ルミとの少ないシーンと比べてもね。

ナオリはジュンをちょっと圧倒するくらいのオタクっぷりだけど(爆笑)、二人の相性は本当に良いよね。エスカレーターのシーンがその一例だけど、ベッドで一緒に寝そべって読書してる短いシーンが二人の相性の良さを一番示してるかも。

とはいえ、ルミジュンの相性が悪いってわけじゃなくて、ただ違うってだけだよね。

二人の姉妹がジュンを誘惑するために太ももを使ってるけど、ナオリルミと比べてキスするのを躊躇しない感じ。

ルミも付き合ってた時は躊躇してなかったと思うよ。

付き合った後じゃなくて、別れた後にキスできたのに躊躇したんだよね。

共通の趣味があるけど、それだけが関係の全てじゃないよね。そしてルミナオリと付き合い始めるように言ったから、その関係はすごく人工的に感じるんだ。

ルミが幼馴染の典型的な瞬間を全部手に入れてるよね(ちょっと変態的なところも含めて)。

彼が主にルミに言われてやっているのか、最初からナオリが好きだったのか気になるよね。でもナオリとのダイナミックな関係には何か引き込まれるものがあるんだ。

先週のロシデレでは「my brazza」って言ってたけど、今日は双子が「my fazza」って言ってて笑った。

ルミがジュンとナオリの関係をどう扱ったか、本当に嫌いだ。ジュンにナオリと付き合うように言うなんて、ありえないよ。ナオリが知ったら(もう疑ってるかもしれないけど)どれだけ傷つくか、ルミは気づいてないと思う。ジュンにナオリが彼を愛しているって言うのも、彼女の立場じゃないよ。本当にナオリに勝ってほしいけど、こんな形じゃ嫌だな。物語の流れとしては、結局ジュンはルミと一緒になるんだろうけど、この同情のパーティーのせいでそうなっちゃうのは嫌だよ。

それでも、姉妹の視点が分かれているのが続いてるのはいいし、ジュンの本当の気持ちが見えないのも面白いダイナミックさを保ってるよね。これはかなりユニークで新鮮なアプローチだと思う。

ルミをちょっと弁護すると、彼女は双子の妹にとって最善を望んでいるだけだと思うけど、やり方を間違えたんだよね。ジュンがルミに言われて付き合っただけだとナオリが知ったら、彼女は自信を失っちゃうからね。

正直、ジュンがこのすべてについてどう感じているのか気になるよ。ルミへの未練とナオリとの新しい恋愛の間で苦しんでいるんじゃないかな。彼の気持ちを最後の数話に残してくれたら面白いだろうね。

彼女が自分の妹にちょっと騙されてることに気づいてないのはちょっと可哀想だなと思った。彼女はただ好きな人と一緒になって、妹が振った後に彼の心を癒せると思ってるんだよね…妹が彼らをくっつけるために振ったことを知らないまま。

今のところ、ナオリが断然ベストガールだね。ジュンとナオリの化学反応はすごくて、ナオリがエスカレーターにいるのを忘れるくらい夢中になってたし、二人が想像の中でコスプレしてるのも楽しかったよ。あのフェイクアウトの拒絶もびっくりしたよ、ジュン。

ジュンはルミに振られないように説得するのも、ナオリとすぐにデートを始めるのもあまりうまくできなかったね。

ジュンはルミに「君を選んだんだ」と言ったけど、ナオリと付き合う計画に従ったんだ(ただルミに言われたから?)。

でも、彼がオタクになった理由の一つは、ナオリと話すためにだったんだ。

ナオリとすぐにデートを始めるのに反対するような notable objections はなかったんだ。

これには完全には同意できないな。ジュンはこれを延期していて、ルミが顔を突き合わせて頼んできた後にやっとナオリを誘ったんだ。まだ好きな子が頼んできたら、断れるかい?

ルミの意図は良かったけど、ジュンをナオリとの関係に guilt trip させてしまったね。

まだ好きな子が頼んできたら、断れるかい?

妹とデートするように頼んできたら、しかもそれが妹を傷つけると分かってるなら、断るのはそんなに難しくないよ。妹とデートしたくないならね。でもデートしたいなら、もっと複雑になるよね。ティーンエイジャーの場合、真実の愛かただの欲望かの違いなんてあまりないけどね。

彼がこれを延期していて、ルミが顔を突き合わせて頼んできた後にやっとナオリを誘ったんだ。

彼が何もしていないとは言ってないよ。ルミは別れを取り消そうとしていたんだ。ナオリとデートするのを断ることもできた。ルミが彼の気持ちを無視していることを指摘することもできた。ルミ以外とデートするつもりはないと言うこともできた。 interrupted kiss を続けることもできた。彼の気持ちを強く表現して別れを拒否することもできた。

ルミが顔を突き合わせて頼んできた後にやっとナオリを誘ったんだ。

ジュンの気持ち次第だね。もし彼がルミだけを愛していて、ナオリを誘ったのがルミに頼まれたからだけなら、彼は本当に scumbag だよ。でも、そうじゃなくて彼がすでにナオリに気持ちがあって、ルミの insistence が最後の push になったのなら、このシナリオは理想的ではないけど、完全にひどいわけではないよね。

ルミがジュンにそう頼んだことがどれだけ嫌いか強調してもしきれないよ。それはルミのエンドゲームのチャンスを一気に上げるんだ。ナオリはどこかで知ることになるだろうし、それはナオリがジュンを嫌いになったり(少なくとも愛が冷めたり)、ルミをも嫌うことになるだろう。ジュンはルミに戻るだろう。終わり。それは嫌だな。

ルミがナオリにジュンと別れるように guilt trip しないことを願うよ。彼女が妹のために別れたことをナオリに感じさせるのは嫌だな。

でも結局、まだ2話目だし、何が起こるか分からないね。ジュンの本当の気持ちが分からないのが予測を難しくしてるけど、それが逆に面白いよね。

でもそれは彼がナオリに committed してないからまた scum になるだけだよ。

ルミの意図は良いけど、彼女のやり方が間違ってるって言う人もいるよね。彼女のやり方が最終的に全員を傷つけることになるかもしれない。

ルミの行動はすごくカオスだよ。最初はジュンとナオリがお互いに好きだと知っててジュンと付き合い始めて、今度はナオリのために彼を振ったんだ。ジュンが彼女を拒絶すると思ったのかな?彼らに push しようとしたのかな?

ルミが最初にジュンを誘ったのは、ナオリに負けることを恐れていたからだと思う。結局、二人は一緒に過ごす時間が多いからね。彼女自身、ジュンとの化学反応がナオリとのそれとは比較にならないって言ってたよね。

罪悪感にさいなまれて別れたんだよね。

そうだね(笑)。エンディング曲も絶対に最高だよ。

ジュンがすごく可哀想に思える。ルミが別れると決めたとき、彼は何が悪かったのか必死で考えてパニックになってたんだ。ルミはジュンにナオリと付き合うようにしてることで、自己中心的だよね。彼の気持ちを考えずに、自分がジュンを先に誘ったことの罪悪感を取り除きたかっただけなんだ。これはナオリのためじゃなくて、自分のためにやってるんだ。

ナオリは「my fazza」と言って、トレッキーをバカにしてすぐに僕の心を掴んだよ。

今のところ、ナオリはルミがジュンを振った後、彼の心を癒せると思ってるし、ジュンも彼女と一緒にいたいと思ってるんだろうね。もしジュンがルミに頼まれてナオリを誘っただけだって知ったら、ナオリは本当に怒るだろうな。

ジュンの本当の気持ちが少し謎なのは、彼の心が姉妹どちらの視点のときも揺れ動いているように見えるから、意図的だと思うな。

僕も、ルミが今までの行動と比べてナオリを選ぶのはちょっと信じられないけど、そうなる予感がしてるんだよね。

ルミも好きだけど、ナオリがどれだけオタクかが大好きだよ。彼女が出すポップカルチャーのリファレンスの量は驚異的だよ。例えば、エスカレーターのシーンも素晴らしかった。このアニメには本当に驚かされたよ。

言いたいのは、男が集まってWW2の武器について話し始めるわけじゃないんだけど、そんなことはないって言ったら嘘になるね。僕もこれをやったことがあるから。

最近、これほど直接的にポップカルチャーへの言及が多いアニメを見たことがないよ。スター・トレック、スター・ウォーズ、クリストファー・ノーラン、バック・トゥ・ザ・フューチャー、シャークネード、ロッテン・トマト、文学…本当にいろいろだ。ジュンとナオリのフルスロットルなオタクバトルもあったし。

ナオリはまさにオタクの夢の彼女だね。その結果、彼女とジュンの関係はもっとスパイシーな感じがするよ。

そうそう、ルミはメガオタクのナオリに比べて確かにもっと純粋だね。

ナオリがジュンとメイクアウトしてる時に、バカバカしいかマニアックなリファレンスを出して、またオタクバトルが始まるのを待ってるよ。

これが初めて見たウェスターブー(西洋オタク)キャストのアニメかもしれない。

それでも、「キング・オブ・ザ・ヒル」を名前で出してくるとは思えないな。なぜかそのショーをウェスターブーと結びつけてるんだ。

ルミとナオリがジュンを行ったり来たりするのは避けてほしいけど、ナオリがジュンが急に彼女を誘った理由を知って物語が進む展開も見えるね。ナオリがルミと部屋で話してた時に疑わしそうだったもんね。ルミがまた何かやらかすと思うよ。だって好きな人を妹に同情で付き合うようにしちゃったんだから。

ジュンとナオリがデートしてカップルっぽいことをしながら、お互いにオタクを競い合うシーズン全体を見たいよ。ジュンがこんなに大きなオタクになったのは、ナオリに追いつこうとしたからなんだしね。

次の大きなドラマはナオリがジュンがなぜ彼女を誘ったのか知る時だと思う。それかルミがジュンを失うのが辛くなって、また何か行動を起こすだろうね。

このシリーズのナレーションスタイルとOSTが本当に好き。すごくJドラマっぽい感じ。今シーズンの2番目にお気に入りのロマンスだよ。

ドラマと苦悩が大好きだから最高なんだけど、この状況は本当にメチャクチャだね。彼を振った後に妹の気持ちを彼にばらすなんて、どういうつもりだろう。ジュンはナオリとルミの間で感情的なバスケットボールのように扱われてるよ。

「スター・ウォーズが最高のSFシリーズだ」って?よし、実際にルミと別れてナオリと付き合うのが正解かもしれないね(笑)。この子はちゃんと分かってるし、メディアの達人っぷりが大好きだよ。

ジュンとナオリの映画デートはすごく可愛かったし、ナオリの服装も素敵だった!彼らの相性が紙の上では一番良さそうだよね。共通の趣味が多いし、両方ともメディアの達人で、ユーモアのセンスも似てて、お互いにウィットに富んだやり取りができるから。でも、ナオリもちゃんとわかってるよね(笑)。このエピソードの太ももショットはすごかった。

でも、告白からベッドでの抱き合いまで関係が急速に進んでいるから、何かが崩れそうな気がする。ルミは明らかにジュンへの気持ちが残ってるし、ジュンも彼女への気持ちが残ってると思うから、ドメカノみたいな展開になるのを期待してる。解決策は一夫多妻制だよね(笑)。

ジュンがナオリの頭を撫でながら小説を読んでるシーンでエピソードが終わったのは本当に可愛かった。こんな関係が欲しいよ。

ナオリがここでは一番の相性のいい相手だと思うけど、この設定だと彼女が真実を知って心が壊れる展開になりそうだ。

本当にジュン?ルミの計画に従うことにしたの?ちょっと失望したな。彼がルミの計画を拒否して、ナオリにそれを話してくれた方が良かった。今、ナオリは将来そのことを知ってもっと傷つくことになるだろうね。

ブチョンはスペイン製のBf 109で、スピットファイアのエンジンを使ってるんだよ。ドイツ製のものにはない排気管がスピットファイアにはあるんだ。ブリュースターとグッドイヤーが作ったからってF3AやFG-1のコルセアがコルセアじゃないってわけじゃないのと同じだね。

カーブボールオプション: バトル・オブ・ブリテンの無名の英雄、ホーカー・ハリケーン。曲がりやすく、そこそこ速く、十分な火力を持っている。ただ、ウォーサンダーの影響でバイアスがかかってるかも。WTのハリケーンは4×20mm砲でBR3.3で、スピットファイアがBR3.7から5.3の間は2門しかなくて目立たないからね。

ムスタングもいいよ、特に直線速度が優れてるけど、ターンのサークルが月みたいだから、アメリカの戦闘機を使うにはブームアンドズームの戦術を知っておく必要があるね。ゼロ戦とターンファイトしようとすると、ただの標的になるだけだよ。ムスタングもスピットファイアと同じマーリンエンジンを搭載してるんだよね、ただしパッカードがライセンス生産したものだけど。

ムスタングも見た目がいいよね、特にレッドテールがアイコニックだ。

そうだね、船も飛行機も女性として扱われるんだ。だからアズールレーンや艦これがうまくいくんだよね。少なくともそれを言い訳にできる。

彼女が彼のベッドに横たわって、枕の匂いを嗅いでるのを見て笑っちゃったよ。

これはバーベキューの前の話だね。

「スタートレック」はSFで、「スターウォーズ」はSFファンタジーだよね。

ジュンはついにナオミとデートに行くみたいだね。

映画を見に行くなら、まず何が上映されてるか確認するのがいいかもね。

ヤマトモデルにはシグネチャーガンが必要だよね。スーパーヤマト/A-150の51cm/20.1インチ砲のモデルじゃない限りね。

エピソードをその会話で始めるのは、僕にとって最高のパパトークだよ。

シルエットの美学だけで言えば、スピットファイアが一番だね。特に後期のクリップウィングバージョン以外は、その翼の形は言葉にできないほど美しいよ。全体的に、美しい形が素晴らしい機能に導く究極の表現だね。

色の配色的には、ドイツ空軍のスキームの方が好きかな。特に胴体の側面に斑点があるやつ。実験的な迷彩スキームには、否定しようのないクールさがあるんだ。

ムスタングも見た目と性能の両方で素晴らしいよね。後期のバブルキャノピーのバージョンは、裸の金属仕上げで色の配色的には、ドイツ空軍のスキームの方が好きかな。特に胴体の側面に斑点があるやつ。実験的な迷彩スキームには、否定しようのないクールさがあるんだ。

ムスタングも見た目と性能の両方で素晴らしいよね。後期のバブルキャノピーのバージョンは、裸の金属仕上げで鮮やかな色のマーキングが施されていて、最高だよ。映画「エンパイア・オブ・ザ・サン」のシーンで、P-51が低空飛行するシーンは、若き日のクリスチャン・ベールが「空のキャデラックだ!」と叫ぶのを見て、子供の頃の僕の記憶に焼き付いたんだ。あれは映画で見た中で一番クールなシーンの一つだったよ。

僕はこのアニメのターゲットマーケットだと思う。

切り詰めた翼のスピットファイアも魅力があるけど、クラシックには敵わないよね。

このキャラたちがあまりにもオタクすぎて、会話をするときにうるさく聞こえるのは僕だけじゃないはず。

でも正直、ナオリのパパとのオタクトークは本当に面白かったよ!ナオリがマーティ・マクフライのコスプレをして、ジュンがドク・ブラウンのコスプレをしてるシーンは予想外だった!彼らは本当にヒップスターオタクで、お互いにリファレンスを投げ合ってる感じだね xD

同意だよ。僕もラブトライアングルのスパイスを求めてこのアニメを見始めたけど、ポップカルチャーや文学の議論がこんなに重いとは思わなかったから、ちょっとカジュアルすぎるかなって感じてるよ。予告編でもこれほどの内容があるとは思わなかったし。

ダガシカシを見た時の感じに似てるな。シーズン2の方が短いランタイムのおかげで楽しめたと思うけど、無理して見るべきじゃなかったかも。

ポップカルチャーのリファレンスが多すぎて、まるでマーベル映画を見てるみたいだね。

日本の子供たちが西洋メディアに本当に夢中になってる感じがするよ。

ルミが比較的普通の視点を持ってるから、他のオタクたちと比べて彼女を応援した方がいいかもね。

僕にとってそれは全く別の話だから、彼女が勝ったり、主要なヒロインとして設定されても助けにはならないんだよね。特に恋愛対象としては、彼女に魅力を感じないんだ。

これはまだプロローグだから、今後のエピソードで方向性が変わることを期待してるよ。どれくらい見るかは分からないけど。

少なくとも3話まで見てみようとしてるけど、ティーンエイジャーがこんな話し方をするなんて思えない!誰もこんな風には話さないよ。

ポップカルチャーのリファレンスが延々と続くのは会話じゃないよ。ビッグバン・セオリーを思い出させるけど、それは褒め言葉じゃないね。

高校時代にまさにこんな感じの人を知ってたよ。リファレンスばかりで他の話は何もない感じだった。唯一信じられないのは、映画オタクのナオリが誰も見たことないようなニッチな映画のリファレンスをたくさん出すことかな(笑)。

少し誇張されてるけど、それでもナオリに独自の個性を与えてるから好きだよ。

僕の推測では、ナオリは父親に紹介されたんだろうね。でも、日本の女子高生がそんなに気に入って話題にするのは確かに珍しいよね。

君が言ったことで、彼らがシットコムの中のキャラクターのように話している理由に気づいたよ。実際の人間みたいに話してないんだよね。飛行機の話をしてるのはまるでウォーサンダーのサブレディットみたいだし。

落ち着いた、ほとんど憂鬱なオープニングシーンから、元気なオープニング曲への急なジャンプはいつ見ても面白いね。

正直言って、ナオリはハグよりも「アップ」を欲しがってるように見えたよ。二人のオタクっぽい化学反応は確かにもっと面白いよね(笑)。

彼女がハグに身を寄せて笑顔を見せたのは本当に貴重だったよ。

幼馴染としてラブトライアングルに巻き込まれるのは十分に気まずいけど、その上家族全員が友達で一緒に過ごさなきゃいけないなんて想像してみてよ。彼らは本当に専門的な話をするのが好きだよね。

かわいそうなジュンルミに振られた上に、自分が何を間違えたのか考え込んでると思ったら、今度は突然ナオリと付き合うように言われるんだ。姉妹は彼に感情のジェットコースターをやめてほしいよね。

幼馴染に起こされるのはクラシックなシチュエーションだけど、その幼馴染が元カノで、しかも両親がデートに出かけてる間って想像してみてよ。ルミが彼をじっと見つめて、それからベッドに座って太ももを見せるんだ…まだ未解決の感情が明らかにあるよね。特にジュンナオリじゃなくてルミを選んだ時に。でもルミジュンとキスしたいけど、ナオリにそんなことはもうできないんだ。

ナオリの教養のある性格は父親譲りなんだね。でも彼女はスターウォーズ派で、父親とジュンは完全にトレッキーだ。ジュンナオリを映画デートに誘った時、彼女はお姉ちゃんとジュンが何を企んでるか気づいてないんだ。彼女はただ彼の失恋を癒すつもりでいるだけだと思ってる。

ナオリは映画デートのためにおしゃれしてる(高校生の女の子が見た目のためにどれだけ頑張るかについても話してた)けど、ジュンとオタクバトルをして、マーティとドク・ブラウンに変身して、ナオリがスター・デストロイヤーをジュンにぶつけるんだ。普通のオタクカップルのことだよね。ナオリがあの手の映画批評家で、ロッテン・トマトのスコアを知ってるのも判明したし。

まあ、ジュンはやったよ、ナオリをデートに誘ったんだ。でも、これは本当に彼が望んでいることなのか、それともルミのためにやっているだけなのか?ナオリがカーブボールを投げてルミのために断ると思ってたけど、彼女はただ洗練された拒絶の言葉を言いたかっただけで、実際には彼とデートしたいんだね。そして、そのハグが彼女がどれだけ彼と一緒にいることを喜んでいるかを示しているよ。

ナオリは胸も太もももあるけど、二人の姉妹は見た目についてからかい合えるから、それもまた楽しいんだ。

このラブトライアングルには確かに潜在的な緊張があるよね。特にルミの親友でさえ彼女がジュンを振ったことを馬鹿だと言っているけど、ジュンナオリの関係はうまくいっているようで、ベッドで一緒に寝転がってナオリジュンにキスしたいと思うくらいだ。キスは実際に起こったの?ルミのバスケットボールは決まったの?どの女の子が成功したんだろう?

ナオリが苦手な理由1つ目(笑)。

このショーを見ると「ホワイトアルバム2」を思い出さずにはいられないな。ジュンが第1話で何も悪くないのに傷つけられるところから、優柔不断でスカムっぽい主人公になって、スパイシーなラブトライアングルがドラマチックになるところまで。

みんなルミを嫌ってナオリを愛してるのも理解できるけど、ナオリはギャルっぽいオタクで西洋のことにも詳しいから完璧なオタクの餌食なんだ。でも、彼女がルミをお母さんみたいだと言ったり、自己中心的な傾向があったり、ティーンエイジャーらしい「世界に対して私一人」的な考え方を持っているのは、少し不安を感じる部分もあるね。彼女のデザインやZRが好きじゃないわけじゃないけど、前のエピソードでルミに対して思っていたことを考えると、彼女がこんなにおしゃれなのはちょっと面白いよね。

このアニメが一方的なものになるとは思えないけど、どう解決するのか本当に興味があるよ。「五等分の花嫁」のイチカとミクが本格的にラブトライアングルになるような感じかな。

優柔不断な人が嫌いなんだ。普通ならボーイッシュな子を応援するけど、ルミ…大切な人とコミュニケーションを取らずに、勝手な判断で決断しないでほしい。彼女の配慮しようとする試みが皮肉にもすごく自己中心的で、ナオリの気持ちを暴露してジュンナオリとデートするように要求するなんて、自分やナオリの気持ちについて話さずに。

ナオリの風変わりな雰囲気が大好きだし、彼女は本当にお茶目だよね。今のところ、少し辛口なところ以外に大きな欠点はないし、それも彼女が自分の気持ちに正直であることの現れとして解釈できるよ。

ジュンナオリが彼を好きだと早く気づかなかったのは愚かだし、もっと彼に決意を持ってほしいよ。ルミに頼まれたとはいえ、彼が振られてから1週間も経たないうちに彼女の妹とデートを始めるなんて狂ってるよ。

これが高校生のドラマだって思い出さなきゃいけないんだ。だからこそ、これらの複雑な関係をうまく処理できないんだよね。彼らの欠点はかなり現実的で、実際の高校生も同じように下手にやるだろうね。

ルミに勝ってほしいけど、無意味に自己犠牲するキャラクターは最悪だから、複雑な気持ちだよ。

ルミという名前の女の子とアカシックレコードの言及が出てくるなんて。ジュンはバスターなの?

2024年にコロンボのリファレンスをする日本の女子高生。これは確かにフィクションだね。

嫉妬が口論に発展して、ルミジュンを振った理由を暴露し、ナオリとデートするように頼んだことを言っちゃうんだ。

ルミは本当にジュンに「君のせいじゃない、私のせいだ」って言ったんだね。彼女が彼を振る理由は分かるけど、同時に彼にナオリとデートするように頼むのは大変なことだよね。彼らは同じ波長にいるように見えるけど、その関係が続くとは思えないな。ルミの未解決の感情が多すぎる。ハーレムルートを提案するよ、そうじゃなければ誰かがまた心を傷つけることになるよ(笑)。

ナオリは最高の女の子だよ、彼女のセリフが好きだし、トレッキー嫌い(僕はトレッキーだけど)も理解できる…胸が大きくて、髪が長くて、よく冗談を言って、1時過ぎまで寝てる…最高の女の子だ。

ナオリは関係が強制された偽物だと思って、ジュンと別れるだろう。

ジュンは心が折れて、別の女の子に出会うだろう。

双子は嫉妬してジュンを再び取りに行くだろう。

最終的にジュンナオリよりもルミと一緒になるだろう。反対は引き合うとかそんな感じでね。

どの女の子がいいか分からないな。ルミは(自覚せずに)妹に大きな失望を与えているけど、彼女は良い心を持っているんだ。ナオリはもっと正直だけど、他の誰かのことをあまり気にかけていないようにも見える。

ジュンが最高の女の子だよ、彼はただ流されてるだけ(笑)。とにかく、このショーは今のところ素晴らしいね。

ルミは本当に馬鹿だよね。彼女は妹のことを考えているつもりだけど、彼の気持ちを全く考えていない。彼女の妹を助けようとする試みが、ナオリと彼の関係を台無しにするだけだろうね。

映画のリファレンスがたくさんあるシーンは本当にクールだったよね。ハリウッドスタイルで見てみたいと思う数少ないシーンの一つだよ(だって、もちろんハリウッド映画を参照してるんだもんね)。

早い段階で両方のカップルを比較することができて、本当にジュンナオリの方がいいカップルに見えるよね。最初は彼女が彼を友達みたいにからかっていて、ジュンはからかわれるのが嫌そうに見えたけど、ナオリは彼を魅了したと思うよ。とはいえ、欲求不満なティーンエイジャーの男の子は普通、綺麗な女の子を断らないけどね😛

彼らの家族がそんなに仲が良いのも驚いたよ。親たちにとっては子供たちがデートするのがちょっと変だと思うのか、それとも知ってる良い子たちだから嬉しいのか、ちょっと気になるね。

ジュンのお父さんはかなりの酒飲みみたいだね。自分の家まで歩くだけでも立てないなんて。でも、彼と奥さんの関係は良さそうだし、一緒に一日デートするなんて、長く一緒にいるカップルには珍しいよね🤣

ナオリはとても偉そうだけど、心は優しくて、自分自身に成長していると思うよ。「チアーズ」のダイアンを思い出させるな(もし彼女がそのショーの話をしたら倒れちゃうけど、コロンボを見てるなら知ってるかも🤣)。

今日のリファレンスの多さに悩んでいるんだ。一方では少し過剰だと感じるけど、他方では自分の家族や他の教会の家族が同じ年齢の子供たちと交流していた時の変なフラッシュバックのようでもあるんだ。残念ながら、僕には結婚させようとしている双子はいなかったから、ジュンは僕がその年齢の時よりもいい立場にいるね。

僕はナオリ派だけど、双子エンドが起こることをまだ期待してるよ。もしどちらか一方なら、間違いなくナオリだね。

ナオリジュンがマーティとドク・ブラウンに変身したのは本当に素晴らしかったね。衣装チェンジまでしてるなんて。

ルミジュンが好きなようだけど、彼が誰とデートしたいかは考えないの?彼に尋ねることもないの?彼女にとって、愛する人は病気の患者に渡す薬のようなものなんだね。彼女の妹が片思いから立ち直れないと思ってるから。これは、彼女が愛する人たち(そして自分自身)への深い無関心を示しているよ。ナオリが彼女の妹の頼みでジュンがデートを申し込んだことを知ったらどう思うか、考えたことがあるのかな?

そしてジュンは、流れに身を任せているだけなの?もしどちらかの姉妹が好きなら、他の姉妹とはデートしないよね。どちらも好きでないなら、どちらともデートしない。彼女たちに好きでもない人とデートさせて、誰を幸せにするつもりなんだ?彼は自分が引き継ぐべきオブジェクトとしての役割を果たしているのが本当に腹立たしいよ。

最後に、もし自分がティーンエイジャーの子供を持っていたら、一人が家事をしている間に酔っ払うくらいなら川に飛び込むだろうね。恥ずかしくてたまらないよ。もちろん皿洗いなどを学ばせる必要はあるけど、自分が二日酔いの間に?

つまり、ルミは本当に純粋で、妹のために正しいことをしようとしているけど、他の人が思うほど簡単に手放すことができないと気づいた時に後悔するだろう。そしてナオリはオタクっぽい優しい女の子で、ジュンの愛情を受け入れているけど、彼女は何が起こっているかをよく理解していて、妹が間違いを犯していること、ジュンが本当に何を望んでいるかを知らないことに気づいている。それでも自分の欲しいものを手に入れるために自己中心的に行動している。ジュンは二人とも好きだから、どちらに転んでも嬉しい感じ。これからどうなるのか本当に気になるよ。そして、ダメカノのシーンが頭にちらつくけど、書き方や対話、全体的なクオリティがとても良いから、続きが見たいんだ。

少なくともルミは自分が馬鹿だと認めている。彼女は配慮しようとしているけど、すべきじゃないことに配慮している。彼女は彼を愛しているし、彼も彼女を愛している。その気持ちは本物だ。ナオリも彼を好きだけど、何も行動を起こさず、ただ成り行きに任せていただけ。妹もジュンに気持ちがあるとしても、ナオリのことを気にする必要はない。

他の姉妹との関係も、始まりが人工的だったために続かないだろうし、それからオープニングに出てくるブロンドの子がスチールチェアを持ってくる時間になるだろうね。彼女たちは彼を失いたくなければ共有を強いられるかもしれないけど、まずそのブロンドの子がどんな人なのか、どれだけ危険なのかを見なきゃならない。

兄弟たち、僕はこのショーを続けられるか分からない。10年前のオタク文化にどっぷり浸かっていてナオリを応援する気持ちが強くなければ、このショーを最大限に楽しむのは難しい気がする。

設定は面白いけど、あまり緊張感が感じられない。すでにすべてが決まっている感じがする。このショーを見始めたのは、内田真礼のファンだからで、ナオリを応援するつもりだったけど、彼女とジュンはただの仲の良い友達にしか見えない。ナオリの片思いを除いてね。その一方で、ルミとの関係はバランスが取れていて、本当にロマンチックに見える。正直言って、この関係があまり感じられない。

ルミが勝つのは嬉しくないキャラクターだ。

ナオリが偉そうだと思うのは少数派みたいだね。

彼女が偉そうに書かれているのは明らかだけど、このシナリオでは好感が持てる感じに仕上がっているし、「他の女の子とは違うんだ」と主張しているように見えるのも面白いね(笑)。

君は楽しんだの?!僕たちは命がけで戦ってたよ。

エピソードの後半は後で見るよ、今は不安でたまらない。

ナオリがこの中で一番傷つきそうな気がするのはなぜだろう?

ルミの意図は良かったんだろうけど、彼女の決定は嫌いだ。突然別れるなんて、それからすぐに他の人とデートするように頼むなんて(特にそれが妹の場合)、理解できないよ。

ルミの決断に対する彼の不快感は明らかで、それが家族を優先するためのものだとしても、それが自分の気持ちを傷つけることになるなんて、理解できない。もしジュンナオリがもっと適していると知っていたなら、なぜ最初にこの関係を始めたの?自分のエゴを満たそうとして、結果的に悪い結果を招いたんだ。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はじめまして!MARINAです。
アニメ愛好家として、世界中のアニメファンのリアクションを翻訳して皆さんにお届けするブログを運営しています。海外掲示板の翻訳を始めたきっかけは、英語の勉強のためというより、ただただ「海外の人たちのアニメ愛」を知りたかったからなんです。
普段はウーバーイーツ配達員をしながら、待機時間にアニメ翻訳作業をしております!
どうぞ、肩の力を抜いて楽しんでいってくださいね!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次